EOIN COLFER Artemis FOWL O MENINO PRODÍGIO DO ... - CloudMe

— Mesmo assim — continuou o recém-chegado —, não
acho que as mocinhas aí já tiveram um dia de trabalho decente na
vida.
De novo não houve resposta. Mas dessa vez foi porque a
boca dos estivadores estava aberta de espanto.
— É, vocês são um grupinho ridículo, é mesmo —
prosseguiu Butler jovialmente. — Ah, não duvido de que seriam
confundidos com homens na época da fome, mas pelos padrões
de hoje vocês não passam de uns maricas.
— Arrrgh — disse um dos estivadores. Foi tudo que
conseguiu. Butler levantou uma sobrancelha.
— Argh? Ridículo e inarticulado. Bela combinação. A
mãe de vocês deve ter muito orgulho.
O estranho tinha atravessado uma linha sagrada. Tinha
falado da mãe dos homens. Agora nada poderia evitar uma surra,
nem o fato de que ele era obviamente um simplório. Ainda que
um simplório com um bom vocabulário.
Os homens pisaram nos cigarros e se espalharam len-
tamente num semicírculo. Eram seis contra um. Era preciso
sentir pena deles. Butler ainda não tinha terminado.
— Agora, antes de fazermos qualquer coisa, senhoras,
nada de arranhar, nem cuspir nem chamar a mamãe.