panO de fundO a fábrica rheingantz - XI Encontro Estadual de ...

O papel da história Oral na recOnstruçãO da memória
cOletiva: panO de fundO a fábrica rheingantz
Si m o n e So l a Bo B a d i l h o
Mestranda no Programa de Pós-graduação
Memória Social e Patrimônio Cultural
Universidade Federal de Pelotas
simonebobadilho@yahoo.com.br
ma r i a letícia ma z z u c c h i Fe r r e i r a
Orientadora no Programa de Pós-graduação Profª. Drª.
Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural
Universidade Federal de Pelotas
leticiamazzucchi@gmail.com
resumo
A pesquisa que estamos desenvolvendo tem como cenário a cidade do Rio Grande (RS), em que está situada a
Fábrica Rheinghantz - Indústria têxtil de origem alemã, fundada em 1873, por Carlos Guilherme Rheingantz. Os
funcionários tiveram um papel fundamental para o desenvolvimento e a produtividade desta industria, desta forma
se faz necessário ouvir esses ex-operários, pois a história é feita de fatos e de pessoas. Buscando preservar a memória
e a história da Fábrica Rheingantz, e de seus ex-trabalhadores, que contribuíram para a construção do patrimônio
industrial desta cidade, empregamos a metodologia de História oral associada com a Memória coletiva para realizar
a pesquisa através dos depoimentos dos ex-operários, mostrando a sua importância e a suas relações.
Palavras-chave: História Oral; Memória Coletiva; Fábrica Rheingantz.
intrOduçãO
A pesquisa que estamos desenvolvendo tem como cenário a cidade do Rio Grande, a
qual está situada a Fábrica Rheingantz – Indústria Têxtil de origem alemã, fundada em 1873,
por Carlos Guilherme Rheingantz.
A fábrica trouxe grandes contribuições para a cidade, marcando a sua história no
desenvolvimento do patrimônio industrial citadino, e o empreendedorismo, que pode ser
verificado através de investimento tecnológico, a presença de funcionários capacitados para
o desenvolvimento das suas atividades, e pelo pioneirismo na produção de lã e na fiação
penteada para a fabricação de tecidos finos, o que trouxe grande destaque para a história
brasileira.
Os funcionários tiveram um papel fundamental para a construção desse complexo
fabril, devido a seu trabalho, as suas relações com os chefes e mestres imediatos, que eram
de origem alemã, e que a cultura e a língua eram diferentes, porém havia um entendimento
e dedicação para que as atividades fossem desenvolvidas.
1008

A proposta de demarcar o período de 1940 a 1950, deve-se ao período da Segunda
Guerra Mundial, e o Pós-guerra. A Rheingantz teve um papel fundamental nesse período,
por ser uma das indústrias que fornecia material para as Forças Armadas através do Governo
Brasileiro.
Para cumprir a demanda de pedidos, visto que sua produção era alta, sendo preciso ter
um número elevado de funcionários, e assim a fábrica funcionava por turmas, dessa forma
suas atividades não eram interrompidas, e assim o seu funcionamento era de 24 horas.
É preciso conhecer as histórias por traz dos muros da fábrica, através da oralidade, das
lembranças, das memórias individuais e coletivas, conhecer o cotidiano dos ex-funcionários,
assim como a forma de gestão da fábrica. Dar voz ao lugar de memória que é o complexo
Rheingantz.
A proposta de ouvir esses ex-operários, que trabalharam nas décadas de 1940 - 1950 e
que relatam em seus depoimentos fatos, dados, que muitas vezes são as próprias memórias,
mas que ao ver em outros depoentes, se reforça a mesma informação, então estamos diante
da memória coletiva. Nesse aspecto, vemos que a fábrica se torna um lugar de memória,
onde vidas passaram, e que fizeram parte da história de cada um, onde ocorriam namoros,
casamentos, nasciam os filhos, ocorriam a viuvez, assim como a assistência a saúde,
assistência sindical, a moradia, o lazer e até mesmo os produtos que eram vendidos através
da cooperativa, assim é demonstrado o quanto a presença da Fábrica é marcada de várias
formas na vida dessas famílias.
Isso faz com que a relação Firma X Empregado seja um laço forte, conseguindo o
comprometimento de cada empregado em relação ao patrimônio da fábrica. É possível
verificar essa situação, quando nos deparamos com depoimentos dos moradores da Vila
Operária, em que uma das cláusulas de ser morador do sexo masculino, tinha que pertencer
ao grupo de bombeiro da fábrica, que servia para monitorar a fábrica e acudi-la em caso de
incêndio.
Buscamos adotar a metodologia da história oral, para coletar informações dos exoperários
que trabalharam no período de 1940 a 1950, e assim contribuir para a preservação da
memória e da história da fábrica Rheingantz e de seus trabalhadores, que tanto colaboraram
para a construção do patrimônio industrial dessa cidade.
Com relação aos relatos, é possível verificar que ocorrem as mesmas lembranças, os
fatos se parecem, para aquele mesmo grupo de pessoas. É possível “reconstituir um conjunto
de lembranças de maneira a reconhecê-lo porque eles concordam no essencial, apesar de
certas divergências” (HALBWACHS, 2012, p.29). Assim é possível verificar que a memória
individual tem relação quando associada ao grupo, pois as pessoas recordam das mesmas
coisas. A memória coletiva está viva diante desses relatos, assim é possível verificar a
importância e a relação da memória coletiva com os lugares de memória, que em nosso
caso, trata-se da Rheingantz.
Esse texto tratará esses assuntos de forma ampla e geral, pois não é nosso intuito trazer
toda a pesquisa que está sendo desenvolvida, a penas relacionar a História oral e a memória
coletiva através das memórias de seus ex-funcionários.
a industrializaçãO em riO grande
A industrialização chegou ao Brasil durante a República Velha (1889/1930) na tentativa
de incluir a economia brasileira na divisão internacional do trabalho.
A primeira fase industrial brasileira incluiu Rio Grande, que “conseguiu atrair
investimentos fabris em setores diversos, embora ligados às indústrias de bens de consumo”
compreendendo “as indústrias têxteis, as cordoarias, a fábrica de calçados, a fabricação
1009

de alimentos em conserva, os biscoitos, a fábrica de charutos e os moinhos de farinha”
(MARTINS, 2005, 9). Tais fábricas, segundo este autor, instalaram-se na cidade devido à
proximidade com o porto, para fins de exportação, movimentando a economia regional,
trazendo o contínuo aporte de imigrantes.
A cidade começa a expandir-se rapidamente por meio de grandes instalações dos parques
fabris juntamente a urbanização e incremento populacional. Junto à primeira fase industrial
ainda formou-se a distinção social: elite citadina e a classe operária.
breve históricO da fábrica rheingantz
Em julho de 1873 é fundada a Fábrica Nacional de Tecidos e Panos de Rheingantz &
Vater na cidade do Rio Grande, por Carlos Guilherme Rheingantz e Hermann Vater. No ano
seguinte, iniciam as atividades, trabalhando com lã vinda de Bagé, Livramento, Uruguaiana
e Santa Vitória do Palmar.
Em 1891 é desfeita a sociedade, passando para Sociedade Anônima União Fabril, e a
Diretoria é formada por Carlos Guilherme Rheingantz, o qual detém o Controle Acionário,
juntamente com o Cel. Antonio Chaves Campello e George Lawson.
Após a Revolução Federalista (1893-95) retorna o nome para Companhia União Fabril,
mantendo-se até a década de 1960. No ano seguinte, 1896, possuía 3 fábricas com 900
funcionários, e produziam os cobertores, panos e ponchos.
O ano de 1904 é marcado pela iniciativa de grandes investimentos na Fábrica, como a
Fabricação do Fio Penteado, sendo o setor que mais se desenvolveu durante a trajetória da
fábrica.
Havia no Complexo União Fabril, as fábricas de algodão e aniagem, que forneciam
material para o ensacamento do café, cereais, fumo, etc., mas no fim dos anos 20 houve
a paralisação da fábrica de algodão, enquanto que a de tecelagem de lã, aumentava a sua
produção.
A década de 30, foi marcada pelos grandes investimentos na fábrica tanto de máquinas
que vinham da Europa, quanto de funcionários, que eram pessoas com formação técnica
originários da Alemanha.
Nos anos 40, houve a consolidação do complexo fabril e seu entorno, bem como a
vila operária e o auxilio ao trabalhador e o Esporte Clube União Fabril. Até os anos
50, a fábrica se caracterizava pela mão de obra estrangeira, ou seja, imigrantes. Enquanto
os Alemães ficavam com os setores mais técnicos, devido a sua especialidade, a parte da
produção ficava com a presença de italianos, poloneses e portugueses.
Os anos 60 foi marcado pela “total perda de capacidade administrativa do último
Rheingantz”, culminando com a venda do controle acionário para um grupo paulista e a
consequente desestruturação da empresa, onde termina fechando os portões.
A trajetória dessa fábrica é marcada por algumas características que lhe dão o título
de uma das maiores fábricas de tecidos do estado do Rio Grande do Sul, pertence a um
dos marcos da industrialização na cidade do Rio Grande e como pioneira na produção
de lã, fiação penteada para a fabricação de tecidos finos e o empreendedorismo de seus
dirigentes.
1010

enefÍciOs aOs seus funciOnáriOs
Desde o início das suas atividades a Rheingantz tinha como figura de seu fundador, um
homem cujo perfil era empreendedor. As suas iniciativas sociais eram inéditas na cidade,
iniciando com a construção da vila operária, destinada aos mestres e operários, e projetos que
pudessem atender os trabalhadores na íntegra, ou seja, desde suas necessidades fundamentais
até mesmo para o lazer de seus trabalhadores.
A Sociedade de Mutualidade que era mantida através das contribuições mensais dos
seus empregados atuava no atendimento de saúde aos operários e de seus familiares, além de
conceder auxílio pecuniário aos sócios que estavam temporariamente impedidos de trabalhar
e também oferecia o auxílio funeral.
O Fundo de Auxilio Carlos Guilherme G. Rheingantz, tratava-se de benefícios
concedidos em razão da viuvez feminina, do amparo concedido aos filhos menores, invalidez
por acidente de trabalho na fábrica e casamento de operária.
No cassino dos Mestres, havia uma biblioteca com diversos livros e que eram oferecidas
as leituras para seus associados, assim mostrava a preocupação da alta direção da Rheingantz
em fornecer, dar acesso e desenvolver a cultura para seus funcionários associados.
Para os filhos dos funcionários havia a Creche, a Escola Comendador Rheingantz, o
Jardim de infância e as bolsas de estudos na Escola Normal Santa Joana D’Arc, localizada
no centro da cidade. Essa última era destinada aos alunos que se destacassem no ensino
elementar desenvolvido na escola da Fábrica.
situaçãO da fábrica
Na década de 60, mais precisamente em 1968, a Fábrica decretou falência devido “a
concorrência de confecções e magazines que importavam lã e produtos do Uruguai a preços
mais baixos”. (PAULITSCH, 2008, p.65) Em 1970 a fábrica foi vendida a um grupo de
Pelotas da Família Loréa, que ficou com 81% das ações, e os 19% restantes ficaram com os
operários, como forma de indenização pela falência e desemprego em massa. Houve uma
tentativa de manter a produção, mas sem sucesso. Atualmente encontra-se sem nenhuma
atividade produtiva, os prédios estão em ruínas.
Está em processo de tombamento o Complexo Rheingantz, o qual foi noticiado no
Diário Oficial do Estado do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre, 16 de julho de 2012, sob a
Portaria SEDAC nº 38/2012: tombamento Complexo Rheingantz (antiga fábrica Rheingantz
e Vila Operária).
A presente Portaria tem como base o Parecer Técnico Instituto do Patrimônio Histórico
e Artístico do Estado - IPHAE N.° 04/2011, passando a integrar o patrimônio cultural do
Estado, ficando ainda resguardado o seu entorno. Encontra-se registrada no livro Tombo do
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado.
a história Oral e a memória cOletiva
A história oral é vista e adotada como uma metodologia que possui procedimentos,
manifestações e que depende das pessoas para que ela aconteça, e conta com o auxílio
tecnológico para que seja possível registrar as informações. A história oral é um “processo
de registros de experiências que se organizam em projetos visando entender determinada
situação que é destacada pela vivência social” (MEIHY, 2010, p.64), e também “ é a busca pela
1011

construção de fontes e documentos, registrar, através de narrativas induzidas e estimuladas,
testemunhos, versões e interpretações sobre a História em suas múltiplas dimensões”
(DELGADO, 2006, p.15). Outro fator importante na história oral, além da experiência
trocada entre o entrevistado e o entrevistador, são as memórias, pois elas reportam a um
passado.
A memória é um fato do presente, “o conteúdo da memória pode ser o passado” é
“agora que recordamos, é hoje que falamos do passado” (PORTELLI, 2010, p.11). Assim,
ao recordarmos fazemos um exercício presente para buscar as informações do passado que
estão em nosso subconsciente, e que lembraremos.
A história oral trabalha com a memória das pessoas. Os entrevistados quando prestam
depoimentos estão num tempo presente, porém a recordação, as lembranças acontecem num
passado distante ou não, e que podem sofrer influência devido as suas experiências de vida
que aconteceram no decorrer do tempo, pois é sob esse novo olhar que vai rememorar o que
já passou.
Ela serve para obter fontes de informações orais, como também complementar
documentos bibliográficos encontrados, e que através de entrevistas podem ser esclarecidos,
explicados determinados detalhes do assunto a ser pesquisado, como também “a evidência
oral pode atuar como um ‘corretivo poderoso’, “proporcionando uma afirmação positiva de
identidade para o narrador” (THOMSON, s.d., p. 344).
Falar de memória associada à metodologia da história oral, e a proposta de entrevistar
ex-funcionários da Rheingantz, tem-se presente que “a lembrança é em larga medida uma
reconstrução do passado com a ajuda de dados emprestados do presente” (HALBWACHS,
2004, p.75), ou seja, as pessoas lembrarão de uma época vivida no passado, porém com a
bagagem de suas experiências de vida.
Para ilustrar, trazemos alguns exemplos de relatos que foram coletados no acervo de
História Oral do Centro de Documentação Histórica Professor Hugo Alberto Pereira Neves
da Universidade do Rio Grande:
Entrevista 1:
“2.400 operários, por volta de 1940 -45. Naquela época se trabalhava aqui, noite e dia. Virava
redondo como se diz... Com três turmas.”
“Tecidos ... Foi no período da Guerra, tanto na guerra de 14 como na Guerra de 40, nós fornecíamos
diretamente ao governo. E o governo é que passava isso para o exterior, mas não diretamente pela
companhia.”
(H.L.S., trabalhou na Rheingantz em 1952)
Entrevista 2:
“O maior número de operários, foi durante a segunda guerra, deve ter chegado quase que 2.500, nas
24 horas, eram 3 turnos. A fiação e parte da tecelagem trabalhava 24 horas, as demais 18 horas.”
“O turno funcionava das 8h às 14h. Das 14 às 22h. Das 22h às 6h30.O turno da noite, eram só
homens”.
(J.R.1945-1957)
Entrevista 3
“Na segunda guerra mundial, a companhia trabalhava 24 h e empregava uma turma de 1200
empregados, na proporção de 75% mulheres e 25% homens... Como as mulheres não podiam
trabalhar de noite, depois das dez horas até as cinco da manhã por imposição das leis trabalhistas,
a companhia mandou buscar um grupo de pernambucanos tecelões, não é, então esses é que
faziam uma série de turmas da madrugada, e o resto do pessoal se revezava em duas turmas,
então eram 24 horas consecutivas. Serviço de conservação era feito nos domingos, sem parar.”
(P.C.P.J - 62 anos de Rheingantz)
Quando nos deparamos com relatos, recorremos aos testemunhos que queremos
“reforçar ou enfraquecer” (HALBWACHS, 2012, p.29) ou “completar” uma situação, ou
sobre um evento, o qual “já temos alguma informação”. Conforme o autor, quando falamos
1012

do passado, ele aponta que existe dois tipos de elementos, o primeiro trata-se do que podemos
evocar e o segundo são os que não atendem ao nosso apelo.
O primeiro refere-se aos elementos pessoais e particulares, “é a ideia que os outros
fazem de nós, e os fatos de nossa vida estarem sempre presentes e que foram gravados na
memória do grupo” (idem, p.66)
O segundo refere-se “as lembranças mais difíceis de evocar, são as que dizem respeito
somente a nós, porque somente nós poderemos reconhecê-las” (idem , p.67).
E, assim quando encontramos as mesmas informações recorrentes em relatos dos exfuncionários
da Rheingantz, em que os mesmos falam sobre a forma de trabalho, as turmas
sendo divididas para cumprir às 24 horas de funcionamento da fábrica, estamos diante da
Memória Coletiva desse grupo de ex-funcionários.
cOnclusãO
A Fábrica Rheingantz é um lugar de memória por fazer parte da vida dos Riograndinos
que ainda possuem em seus núcleos familiares algum integrante que tenha trabalhado na
Rheingantz.
O papel da história oral para essa pesquisa que estamos realizando ela serve bem mais
que vasculhar um passado em que está acondicionado em pastas dentro de um arquivo de
ferro. Ao ler cada relato, é possível mergulhar para uma época, um local determinado, de
um espaço que está sendo contado. Assim, estamos nos voltando para a importância desses
sujeitos que em um momento oportuno tiveram suas vidas expostas diante de um gravador e
que falavam sobre as suas recordações de uma vivência ímpar. O “tempo dos Rheingantz”,
assim como até hoje é lembrada a grande Fábrica Rheingantz.
São informações que dizem respeito a Fábrica, ao seu local de trabalho, a vida do
operário, a forma de gestão, são informações que muitas vezes não são registradas em livro,
jornal, ou fotografia, apenas está no subconsciente de cada um. E, no caso de apenas passar
pela frente da Fábrica nos dias de hoje, ou vendo uma fotografia é possível trazer a tona
alguma lembrança.
Através da Oralidade é possível trazer para o tempo presente as lembranças vividas no
interior da Fábrica como trabalhavam, como era o seu cotidiano, o seu dia a dia, as suas
facilidades e as dificuldades enfrentadas.
Ao trazer de volta, por intermédio da memória de cada um essas lembranças vividas, é
possível verificar a possibilidade de verificar em seus relatos os fatos ocorridos se são os mesmos
ou não, ou ainda se há informações divergentes sobre o mesmo fato, ou complementação de
informação.
Através do conjunto fabril o qual evoca lembranças que fazem parte da memória coletiva,
seja daqueles que trabalhavam ou pelos seus familiares e descendentes, mas que através de
relatos verificamos que fez ou que ainda faz parte da vida dessas famílias. Sendo assim é
preciso registrar, documentar essas fontes orais, para que não esqueçamos do período que a
Fábrica Rheingantz era um grande empreendimento na cidade, de como era ouvir o apito da
fábrica, ou como era ver a movimentação da cidade, o cheiro da lã, o barulho das máquinas,
como era trabalhar nos teares, de que forma era feita a lavagem da lã, ou como era o período
em que os vidros foram pintados e porque eles foram pintados, como era a comunicação com
os mestres estrangeiros ...
Atualmente a cidade vive um período de mudanças sociais e culturais, visto que migraram
muitas pessoas oriundas de outros estados para esse local. Então há uma preocupação de
preservar a história local, para que gerações futuras conheçam através da memória coletiva o
seu patrimônio industrial e assim preservá-lo.
1013

É necessário ampliar o acervo de História oral do Centro de documentação Histórica
da Universidade do Rio Grande, e após o encerramento desse estudo, será possível doar o
material obtido para disponibilizar a futuros estudos.
referÊncias bibliOgráficas
DELGADO, Lucélia de Almeida Neves. História oral: memória, tempo, identidades. Belo Horizonte: Autêntica,
2006.
FERREIRA, Maria Leticia Mazzucchi. Os três apitos: memória coletiva e memória pública, fábrica Rheingantz,
Rio Grande, RS, 1950 – 1970. 2002. Tese (Doutorado) Programa de Pós-Graduação em História, Pontifícia
Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2002.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Centauro, 2004.
_____________________. A memória coletiva. São Paulo: Centauro, 2012.
IPHAE. Bem Tombado: complexo Rheingantz. Disponível em http://www.iphae.rs.gov.br/Main.php?do=Ben
sTombadosDetalhesAc&item=43405. Acessado em 28 ago. 2012.
MARTINS, Solismar Fraga. O papel da cidade do Rio Grande (RS) na economia Rio-grandense durante a
industrialização dispersa (1873/1930)2005. Disponível em: . Acessado em 24 abr. 2012.
MEIHY, José Carlos Sebe B. , HOLANDA, Fabíola. História oral: como fazer, como pensar. 2.ed. São Paulo:
Contexto, 2010.
PAULITSCH, Vivian S. Rheingantz: uma vila operária em Rio Grande. Rio Grande: FURG, 2008.201p.
PORTELLI, Alessandro. História oral e poder. In: Mnemosine, v.6, n.2, p.2-13 (2010).
THOMSON, Alistair. Histórias (co) movedoras: história oral e estudos de migração. In: Revista Brasileira de
História, São Paulo, v.22, n.44, p.341-364.
1014