20F - Telesp 2004 - Português - Telefônica
20F - Telesp 2004 - Português - Telefônica
20F - Telesp 2004 - Português - Telefônica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TELECOMUNICAÇÕES DE SÃO PAULO S.A. - TELESP<br />
NOTAS EXPLICATIVAS ÀS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS<br />
Para os exercícios encerrados em 31 de Dezembro de <strong>2004</strong>, 2003 e 2002<br />
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando mencionado o contrário)<br />
Moeda<br />
F-26<br />
Taxa de Juros<br />
Anual % Vencimento<br />
Mediocrédito US$ 1,75 <strong>2004</strong> 8.690<br />
Mediocrédito US$ 1,75 2005 to 2014 82.554<br />
CIDA CAN$ 3,00 <strong>2004</strong> 1.025<br />
CIDA CAN$ 3,00 2005 475<br />
Comtel US$ 10,75 <strong>2004</strong> 895.652<br />
Contratos de Mútuo (a)<br />
Outros empréstimos em moeda<br />
R$ CDI + 2,75 2005 15.540<br />
estrangeira<br />
Outros empréstimos em moeda<br />
US$/JPY Diversos (f) <strong>2004</strong> 947.418<br />
estrangeira<br />
US$ Diversos (f)<br />
CDI + 2,75 and<br />
2005 to 2009 880.840<br />
Empréstimos em moeda local (b)<br />
R$<br />
R$/US$/<br />
CDI + 2,80 <strong>2004</strong> 15.814<br />
Juros provisionados<br />
JPY/CAN$ -<br />
<strong>2004</strong> 113.463<br />
Juros provisionados US$ - 2005 to 2014 15.678<br />
2.977.149<br />
Curto-prazo 1.982.062<br />
Longo-prazo 995.087<br />
(a) Refere-se a empréstimos entre a Companhia Aix de Participações e Telemar Norte Leste S.A., cujo<br />
saldo de consolidação representa 50% do saldo total.<br />
(b) Refere-se a empréstimos junto a instituições financeiras para financiamento do capital de giro da<br />
Companhia Aix de Participações.<br />
(c) Referem-se aos empréstimos em moeda local e estrangeira, inclusive empréstimos de instituições<br />
financeiras para financiamento do capital de giro da Santo Genovese (Atrium).<br />
2003<br />
(d) Refere-se aos juros sobre o empréstimo Debênture (R$21.959) e empréstimos em moeda estrangeira<br />
(R$34.428).<br />
(e) Referem-se aos juros sobre os empréstimos em moeda estrangeira.<br />
(f) Esta linha representa todos os outros empréstimos em moeda estrangeira, cada um com sua respectiva<br />
taxa de juros. Vide detalhes abaixo, na nota 23a.<br />
CDI – Certificado de Depósito Interbancário. CDI é um índice baseado na média das taxas dos empréstimos<br />
negociados entre os bancos no Brasil. Em 31 de dezembro de <strong>2004</strong> e 2003, o CDI foi de 17,76% e 16,27%<br />
por ano, respectivamente.<br />
a. Outros empréstimos em moeda estrangeira<br />
A composição de outros empréstimos em moeda estrangeira é a seguinte:<br />
Moeda Taxa de juros anual -% <strong>2004</strong><br />
Resolução No. 2.770 US$ 2,00 a 6,9 310.640<br />
Resolução No. 2.770 JPY 1,40 79.736<br />
Assunção de dívida US$ 8,62 a 27,50 61.119<br />
Empréstimo JBIC JPY LIBOR + 1,25 643.242<br />
DEG – Deutsche US$ LIBOR + 6,0 18.431<br />
1.113.168
Change language