20F - Telesp 2004 - Português - Telefônica

TELECOMUNICAÇÕES DE SÃO PAULO S.A. - TELESP
NOTAS EXPLICATIVAS ÀS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS
Para os exercícios encerrados em 31 de Dezembro de 2004, 2003 e 2002
(Valores expressos em milhares de reais, exceto quando mencionado o contrário)
Até 31 de dezembro de 1995, as companhias de capital aberto no Brasil eram obrigadas a elaborar as
demonstrações financeiras segundo dois métodos: (i) método da legislação societária, que era e continua
sendo válido para todos os propósitos legais, inclusive a base para determinar o imposto de renda e o
cálculo de dividendos mínimos obrigatórios; e (ii) o método em moeda constante para apresentação
complementar das demonstrações financeiras corrigidas pelo nível de preços, em conformidade com as
normas estabelecidas pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM).
(i) Método da Legislação Societária
O método da legislação societária previa uma metodologia simplificada para contabilização dos efeitos
inflacionários até 31 de dezembro de 1995. Consistia na correção das contas de ativos permanentes
(imobilizado, investimentos e ativo diferido) e do patrimônio líquido utilizando índices determinados pelo
Governo Federal. O efeito líquido em tais correções era creditado ou debitado nas demonstrações em uma
rubrica única, geralmente chamada de “Ajustes de correção monetária” ou “Ajustes de inflação”.
(ii) Método de Moeda Constante
Segundo o Método em Moeda Constante, todos os valores históricos em reais nas demonstrações
financeiras e nas notas explicativas são expressos em poder de compra constante na data do balanço,
conforme as normas definidas pela CVM para entidades de capital aberto.
c. Mudança na Apresentação das Demonstrações Financeiras
As demonstrações financeiras consolidadas foram elaboradas de acordo com as práticas emanadas da
legislação societária brasileira (BRLS), as normas aplicáveis a concessionários de serviços públicos de
telecomunicações e as normas e procedimentos contábeis estabelecidos pela CVM, que inclui a correção
monetária do ativo permanente e do patrimônio líquido até 31 de dezembro de 1995.
De acordo com documento emitido pela Task Force of the American Institute of Certified Public
Accountants (AICPA) dos Estados Unidos, desde 2000 as companhias brasileiras estão autorizadas a
elaborar as demonstrações financeiras de acordo com a legislação societária brasileira como base primária
de contabilidade no arquivamento junto a Securities Exchange Commission - SEC nos Estados Unidos.
Anteriormente, era obrigatória a apresentação em poder de compra constante.
Para a ajustar as demonstrações financeiras para a utilização de seus acionistas nos Estados Unidos
para a mesma base utilizada no mercado primário no Brasil, a Administração da companhia optou por
apresentar suas demonstrações financeiras conforme a legislação societária brasileira.
Todos os períodos foram apresentados de acordo com a legislação societária brasileira, visto que uma
alteração na apresentação da moeda exige a correção de todos os períodos apresentados.
d. Demonstrações financeiras resumidas para os dois exercícios anteriores segundo o método de moeda
constante
A demonstração financeira resumida, arquivada no exercício de 2002, de acordo com o Método em
Moeda Constante é apresentada abaixo:
Dez/2002
Demonstração de Resultados
Receita operacional líquida..........................…....................................... 10.088.114
Custo de produtos e serviços.......…....................................................... (6.639.981)
Lucro bruto…………………………………………………................. 3.448.133
Lucro antes de impostos e participação minoritária............................... 385.113
Lucro líquido do exercício…………………......................................... 456.518
F-10