TRANSFORMADORES - MR Severo

Atendimento que ninguém tem,
a entrega que ninguém faz.
TRANSFO RMADO RES
1

APRESENTAÇÃO
Com tecnologia própria, objetivando sempre seu melhor desempenho, a M.R. SEVERO vem produzindo
transformadores para atender as necessidades da indústria e comércio desde 1986.
Através de pesquisa sistemática, desenvolveu seus projetos, visando o melhor desempenho de seus produtos, de
acordo com as normas da ABNT.
Toda a linha de nossos produtos é projetada através de um software desenvolvido pela M.R. SEVERO para atender às
mais diversas condições de utilização e necessidades de nossos clientes.
A matéria-prima utilizada em todos os nossos produtos são de alta qualidade.
M.R. SEVERO firmou-se no mercado brasileiro por sua agilidade em fornecer preços, prazo de entrega garantido,
além de que todas as peças produzidas são testadas 100%, verificando-se as características elétricas e a eficiência do
sistema de isolação, assegurando ao cliente a confiabilidade.
1 - Tipo de equipamento
2 - Funcionamento
3 - Regime de trabalho
4 - Potência total
5 - Freqüência
6 - Tensões de entrada
7 - Tensões de saída
8 - Acabamento
9 - Montagem
10 - Conexão
DADOS BÁSICOS NECESSÁRIOS PARA PEDIDO DE TRANSFORMADORES
Transformador
Monofásico
Contínuo
.............VA
.............Hz
..............V ..............V ..............V ..............V ..............V
..............V ..............V ..............V ..............V ..............V
CantoneirasPatilha
Conector
11 - Quantidade e entrega ........... Peças ............./............./............. Data de entrega
1 - Funcionamento Monofásico Trifásico
2 - Corrente ............A
3 - Indutância ............mH ou tensão ...............V
4 - Queda de tensão .............%
5 - Freqüência ............Hz
Terminal
Autotransformador
Trifásico
Intermitente
Blindagem Eletromagnética Blindagem eletrostática
Abraçadeiras
Cabos
DADOS BÁSICOS NECESSÁRIOS PARA PEDIDO DE INDUTORES
6 - Quantidade e entrega ........... peças ............./............./............. Data de entrega
Encapsulado Epoxi Caixa de Proteção IP
Canecas
Bornes Parafusos

Corrente primária
nominal (A)
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
UTILIZAÇÃO DOS TRANSFORMADORES PARA CORRENTES PRIMÁRIAS ABAIXO DE 50A
UTILIZAÇÃO DOS TRANSFORMADORES PARA CORRENTES PRIMÁRIAS ABAIXO DE 50A
Número de espiras primárias
a enrolar através da janela*
10 espiras
5 espiras
4 espiras
3 espiras
2 espiras
2 espiras
5 espiras
Transformador a ser utilizado.
(Mantida a mesma classe de exatidão)
_________________________________________________________________________________
5
50-5A
_________________________________________________________________________________
10
50-5A
_________________________________________________________________________________
15
60-5A
_________________________________________________________________________________
20
60-5A
_________________________________________________________________________________
25
50-5A
_________________________________________________________________________________
30
60-5A
40
200-5A
* Cada espira corresponde a uma passagem do condutor primário pela janela
TABELA DE ESCOLHA E CODIFICAÇÃO DE PEDIDOS
30,4
Medidas em mm
23
84
6 6,5
21,3
DADOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
Corrente secundária nominal: 5A
Instalação: Abrigada
Isolação a seco: Encapsulado em termoplástico
Classe de isolação: A (máx. 105ºC)
Normas: Fabric.: ABNT NBR 6856 Ensaio: ABNT 6821
Tensão máxima (eficax): 0,6 kv
Freqüência: 50/60Hz
Fator térmico nominal: 1,2In
Polaridade: Substrativa
Marcas de polaridade: P (primário). S (secundário) com
índices 1 ou 2 (índices iguais para mesma polaridade)
Corrente
primária
(A)
50
60
75
100
150
200
250
Corrente térmica: 60 In
Corrente dinâmica (0,1 seg.): 150 In
Altitude: Até 1.000m acima do nível do mar
1P
Classe de exatidão
ABNT
___%C ___VA
3 C 2,5
3 C 2,5
1,2C 2,5
1,2C 2,5
0,6C 2,5
0,6C 5
0,6C 5
Temperatura do ar ambiente: máxima de 40ºC,
média diária não superior a 30ºC e mínima de -10ºC
Limite de elevação de temperatura no enrolamento: 55ºC
Tensão suportável a freqüência industrial (1min): 4kV no
primário e 2,5kV no secundário
Terminais secundários com parafusos
Acessórios incluídos: Pés de fixação removíveis

INDUTORES E REATÂNCIAS MONOFÁSICOS E TRIFÁSICOS
Aplicados na limitação da corrente de
curto circuito, filtro de harmônicas, amortecimento
de transientes, alisamento, projetos
especiais em eletrônica de potência,
redes e instalações.
FONTES DE INTERFERÊNCIA
Interferências geradas por equipamentos
eletrônicos devido ao uso de transistores e
tiristores podem atingir uma ampla faixa de
freqüência (150KHz à 20MHz), com grandes
amplitudes. Nesse caso, para redução das
amplitudes, necessitamos de supressores
adequados a cada caso. Em certos tipos
de equipamentos são utilizados semicondutores
com corrente de chaveamento
relativamente alta.
Exemplo:
- Controle de velocidade de motores
- Geradores de alta freqüência
- Fontes chaveadoras
- Conversores estáticos em geral
Os semicondutores de potência utilizados
em tais circuitos geram interferências com
valores de amplitude de até 1.000 vezes
maior aos níveis permitidos pelas normas
internacionais.
DADOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
Tensão de isolamento
Freqüência
Classe de temperatura
Temperatura ambiente
Limite de elevação de temperatura no enrolamento
Tensão aplicada à freqüência industrial, 1 min.
Limite de sobretensão
Altitude
CARACTERÍSTICAS
Isolantes: papel, fibra, PVC, resina epoxi, fenolite, polyester
Terminais de ligação frontal ou superior
Conectores tipo sindal ou parafuso
Montagem simples com fixação pela base em estrutura metálica
Ferragens bicromatizadas ou pintura esmalte sintético
Isolação a seco para instalação abrigada
Ensaiados individualmente
0,6 kV
50 ou 60 Hz (ou outras, sob consulta)
B (130º)
Máxima 45ºC, mínima -10ºC
80ºC
2,5 kV eficaz
10% acima da especificada
Até 1000m acima do nível do mar

AUTOTRANSFORMADOR MONOFÁSICO
Apresentamos aqui a linha básica de autotransformadores
convencionais com potências a partir de
5 VA.
Aplicados na alimentação de circuitos monofásicos
cuja instalação não é necessária a isolação da
rede no circuito a ser utilizado, redução ou elevação
de tensão.
Possui um enrolamento primário e secundário
comuns, sendo possível sua fabricação com um ou
mais tapes de diferentes tensões.
A pedido, esses transformadores podem ser
fornecidos com as bobinas totalmente encapsuladas
em epoxi ou com (invólucro) caixa de proteção
metálica para os mais diferentes tipos de proteção
(IP).
Na produção são utilizadas matérias primas de
excelente qualidade, ou sejam:
1 - Chapas de aço silício com suas propriedades
magnéticas plenamente desenvolvidas através de
cuidadoso manuseio e recozimento final.
2 - Fios de cobre esmaltado com isolação reforçada.
3 - Vernizes, papéis isolantes e fitas elétricas especialmente
desenvolvidas para este tipo de aplicação.
Além da preocupação com as matérias primas os
técnicos da M.R. SEVERO procuram manter-se
atualizados. Especial atenção é dada a compatibilidade
eletromagnética de seus produtos.
O resultado deste trabalho proporciona ao cliente um
produto final de qualidade e propriedades físicas
excelentes ou seja:
- Pequenas perdas
- Alto grau de confiabilidade
- Baixas fugas magnéticas
- Alta eficiência
- Ótima relação custo/performance.
DADOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
NORMA
Tensão de isolamento
Freqüência
Classe de temperatura
Temperatura ambiente
Limite de elevação de temperatura no enrolamento
Grau de proteção
Tensão aplicada à freqüência industrial, 1 min.
Limite de sobretensão
Altitude
FABRICAÇÃO E TESTES NBR 5356 e 5380
0,6 KV
50 ou 60 Hz
"B" (130ºC) ou "F" (155ºC)
Máxima 45ºC, mínima -10ºC
80ºC ou 105ºC para classes "B" e "F", respectivamente
IP - 00
2,5 KV eficaz
CARACTERÍSTICAS
- Isolantes: papel, fibra, PVC, resina epoxi, fenolite, polyester.
- Ferragens bicromatizadas ou pintura esmalte sintético.
- Os lados de saída, como comprimentos, cores e bitolas dos
cabinhos ficam a critério do cliente, assim como outros tipos de
conexões como conector tipo sindal ou parafuso, conforme a
potência do transformador.
- Nas opções sem tampas há também a possibilidade de uso de
carretel de nylon com terminais para solda ou circuito impresso,
sendo nos casos possíveis.
- Ensaiados individualmente.
- Havendo variações de parâmetros ou montagens, há necessidade
de consulta prévia ao departamento técnico.
10% acima da especificada, mantida a corrente nominal nos enrolamentos
Até 1000m acima do nível do mar

Apresentamos aqui a linha básica de transformadores
convencionais com potências a partir de 5 VA.
Esta linha foi desenvolvida para atender as
necessidades da indústria eletro eletrônica.
Aplicados na alimentação de circuitos de comando
oferecem isolação galvânica, limitação de capacidade,
redução ou elevação de tensão em relação aos
circuitos de potência e inclusive efeito de supressor
em transitórios não lineares da instalação.
Possui um ou mais enrolamentos primário ou no
secundário, sendo possível sua fabricação com um
ou mais tapes de diferentes tensões.
A pedido, esses transformadores podem ser
fornecidos com as bobinas totalmente encapsuladas
em epoxi ou com (invólucro) caixa de proteção
metálica para os mais diferentes tipos de proteção
(IP).
Na produção são utilizadas matérias primas de
excelente qualidade, ou sejam:
1 - Chapas de aço silício com suas propriedades
magnéticas plenamente desenvolvidas através de
cuidadoso manuseio e recozimento final.
2 - Fios de cobre esmaltado com isolação reforçada.
3 - Vernizes, papéis isolantes e fitas elétricas
especialmente desenvolvidas para este tipo de
aplicação.
Além da preocupação com as matérias primas os
técnicos da M.R. SEVERO procuram manter-se
atualizados. Especial atenção é dada a compatibilidade
eletromagnética de seus produtos que pode ser
otimizada através de:
a) Blindagem eletromagnética
b) Blindagem eletrostática e aterramento correto dos
componentes.
O resultado deste trabalho proporciona ao cliente
um produto final de qualidade e propriedades físicas
excelentes ou seja:
- Pequenas perdas
- Alto grau de confiabilidade
- Baixas fugas magnéticas
- Alta eficiência
- Ótima relação custo/performance.
DADOS TÉCNICOS
NORMA
Tensão de isolamento
Freqüência
Classe de temperatura
Temperatura ambiente
Limite de elevação de temperatura no enrolamento
Grau de proteção
Tensão aplicada à freqüência industrial, 1 min.
Limite de sobretensão
Polaridade
Altitude
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO
FABRICAÇÃO E TESTES NBR 5356 e 5380
0,6 KV
50 ou 60 Hz
"B" (130ºC) ou "F" (155ºC)
Máxima 45ºC, mínima -10ºC
80ºC ou 105ºC para classes "B" e "F", respectivamente
IP - 00
2,5 KV eficaz
10% acima da especificada, mantida a corrente nominal nos enrolamentos
Subtrativa
CARACTERÍSTICAS
- Isolantes: papel, fibra, PVC, resina epoxi, fenolite, polyester
- Ferragens bicromatizadas ou pintura esmalte sintético.
- Os lados de saída, como comprimentos, cores e bitolas dos
cabinhos ficam a critério do cliente, assim como outros tipos de
conexões como conector tipo sindal ou parafuso, conforme a
potência do transformador.
- Nas opções sem tampas há também a possibilidade de uso de
carretel de nylon com terminais para solda ou circuito impresso,
sendo nos casos possíveis.
- Ensaiados individualmente.
- Havendo variações de parâmetros ou montagens, há necessidade
de consulta prévia ao departamento técnico.
Até 1000m acima do nível do mar

TRANSFORMADOR E
AUTOTRANSFORMADOR TRIFÁSICO
TRANSFORMADOR
Aplicados na alimentação de circuitos trifásicos oferecem
isolação galvânica, limitação de capacidade, redução ou elevação
de tensão e inclusive efeito de supressor em transitórios não
lineares da instalação.
Transformador com um enrolamento primário, sendo o
secundário isolado eletricamente do primário. Conforme
especificação do cliente fabricamos com tapes de regulação no
primário e secundário ou vários secundários. Os tipos de
ligações são conforme projeto e conveniências técnicas.
AUTOTRANSFORMADOR
Aplicados na alimentação de circuitos trifásicos cuja
instalação não é necessária a isolação da rede no circuito a ser
utilizado, redução ou elevação de tensão.
Possui um enrolamento primário e secundário comuns,
sendo possível sua fabricação com um ou mais taps de
diferentes tensões. Sua ligação é em estrela e o neutro acessível.
A pedido, esses transformadores e autotransformadores
podem ser fornecidos com as bobinas totalmente encapsuladas
em epoxi ou com (invólucro) caixa de proteção metálica para os
mais diferentes tipos de proteção (IP).
DADOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
NORMA
Tensão de isolamento
Freqüência
Classe de temperatura
Temperatura ambiente
Limite de elevação de temperatura no enrolamento
Grau de proteção
Tensão aplicada à freqüência industrial, 1 min.
Limite de sobretensão
Altitude
FABRICAÇÃO E TESTES NBR 5356 e 5380
0,6 KV
50 ou 60 Hz
"B" (130ºC) ou "F" (155ºC)
Máxima 45ºC, mínima -10ºC
80ºC ou 105ºC para classes "B" e "F", respectivamente
IP - 00
2,5 KV eficaz
CARACTERÍSTICAS
- Principais dados técnicos e ligações de fácil identificação
- Terminais de ligação através de parafusos ou conectores tipo sindal
- Montagem simples com fixação pela base em estrutura metálica
- Isolação a seco para instalação abrigada
- Ensaiados individualmente
10% acima da especificada, mantida a corrente nominal nos enrolamentos
Até 1000m acima do nível do mar

AUTOTRANSFORMADOR DE PARTIDA TRIFÁSICO
M.R. SEVERO desenvolveu o autotransformador de partida
para motores elétricos, a partir de 5 CV.
Como se sabe, durante o processo de partida de um motor de
indução circulam em seus enrolamentos correntes superiores à
corrente nominal deste motor. E isto pode provocar sérios problemas
de queda de tensão na rede de alimentação. Nestes casos, é
recomendável que a partida do motor seja com tensão reduzida,
utilizando-se, para tal, um autotransformador de partida. Este
possui, normalmente, taps de 65% e 80% empregados em motores
que partem com cargas leves e cargas pesadas, respectivamente.
O princípio de operação é o que consta da figura 1, ou seja, a
corrente de partida que circula na rede é reduzida na mesma relação
do quadrado do tape.
SENSOR DE TEMPERATURA
É um dispositivo capaz de proteger o autotransformador contra sobrecargas. Possui um contato
que deve ser colocado em série com o contato de proteção do relé térmico do motor.
Na operação normal do autotransformador, a temperatura do seu enrolamento não atinge 130ºC .
Neste caso, o contato do sensor de temperatura encontra-se fechado. Porém, ocorrendo uma sobrecarga,
a temperatura do enrolamento ultrapassará 130ºC, abrindo o contato do sensor e provocando o
desligamento do motor. Note-se que quando a temperatura do enrolamento voltar ao seu valor nominal
de operação, o contato do sensor prontamente se fechará, permitindo uma nova partida do motor.
Potência
Tensões
Número de partidas/hora
Tempo de trabalho
Tapes
Freqüência
Classe de temperatura
Tensão de isolamento
Grau de proteção
Temperatura ambiente
Limite de elevação de temperatura no enrolamento
Tensão aplicada à freqüência industrial, 1min.
Limite de sobretensão
Altitude
CARACTERÍSTICAS
A partir de 5CV
220 / 380 ou 440V
5 / 10 ou 20 partidas
15 segundos
65% e 80% da tensão nominal
50 ou 60 Hz
"B" (130ºC)
0,6 KV
IP - 00
Máxima 45ºC, mínima -10ºC
80ºC
Ensaiados individualmente
Medições das tensões de saída nos taps com tensão nominal aplicada
Ensaio em vazio para determinação da corrente consumida e as perdas
Conexão através de parafusos bicromatizados
OUTRAS ESPECIFICAÇÕES:
Sob consulta, fabricamos autotransformadores com tapes nas tensões de 50%, 65% e 80%, com outras
tensões, duração do tempo de trabalho, bobinas protegidas com bandagem, etc.
DADOS TÉCNICOS
DADOS TÉCNICOS
FIGURA 1
p/Em = Er
p/Em = (80%)Er
p/Em = (65%)Er
Onde:
Em - Tensão aplicada ao motor
Er - Tensão da rede
Ip - Corrente de partida do motor para tensão nominal
Ir - Corrente que circula na rede
2,5 KV eficaz
R
S
T
10% acima da especificada, mantida a corrente nominal nos enrolamentos
Até 1000m acima do nível do mar
Ir = Ip
Ir = (0,8.Ip) . 0,8
Ir = 0,64.Ip
Ir = (0,65.Ip) . 0,65
Ir = 0,42.Ip

DIMENSÕES DE AUTOTRANSFORMADOR DE PARTIDA
CV
5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
a
ALTURA (a)
R
mm
160
160
160
210
210
210
210
210
265
265
290
290
315
315
315
315
417
417
417
417
417
417
LARGURA (b)
S T
80 80 80
65 65 65
0 0 0
mm
215
215
215
265
265
265
265
265
345
345
345
345
415
415
415
415
460
460
460
460
460
460
PROF. (c)
Obs.:
Dimensões para 10p/h 15seg.
Dimensões para 5p/h 15seg., considerar uma potência a menos.
Dimensões de 75CV em 220V ou 440V é igual a 60CV.
mm
120
120
140
130
130
130
140
155
160
160
165
180
205
205
240
240
280
280
280
280
290
290
PESO
kg
8
8
10
15
15
15
18
23
30
30
36
42
56
56
75
85
115
115
120
120
141
141

Tipo 1
Tipo 3
Tipo 5
TRANSFORMADORES
TIPOS DE CONEXÕES
Ligação por solda,
em terminais de latão
estanhado, próprios
para placas de
circuito impresso.
Ligação por cabinhos
identificados por cores.
Conectores
em melamina,
identificados por
números ou letras.
Capacidade de ligação
2
de 0,5 até 50mm
Tipo 2
Tipo 4
Tipo 6
Ligação por solda,
em terminais de latão
estanhado,
identificados por
números ou letras.
Conectores
em polietileno
ou resina fenólica,
identificados por
números ou letras.
Ligação por parafusos
bicromatizados, próprios
para correntes elevadas.
Identificados por números
ou letras.

A
C D
E
G
TRANSFORMADORES
MODELOS CONSTRUTIVOS E COTAS
B
F
H

I J
K
M N
O
TRANSFORMADORES
MODELOS CONSTRUTIVOS E COTAS
a
d
b
f
L
e
c
f

Representante:
M.R. Severo & Cia. Ltda.
Rua 20 d e Setembro, 397 - CE P 96503-181 - Bairro Medianeira - Cachoeira do Sul - RS
Home page: www. mr severo.com. b r - e-mail: mrseve ro@mrsevero. com.br
Fone/Fax: (51) 3722-2426