Sohn-Rethel - Trabalho manual e espiritual

prático dos mestres artesanais experimentais na invenção e produção de novos instrumentos
mecânicos. De fato porém tais aparatos são compreendidos e interpretados por H. Großmann já
segundo a lógica do pensamento mecânico, portanto o objeto de explicação está
fundamentalmente suposto em vez de ser deduzido. A argumentação chega portanto sem querer à
mesma estranha concepção, que as máquinas geram as ciências naturais, em vez de ser ao
contrário. Isso é dito sem prejuízo do reconhecimento do ensaio de Großmann como um dos mais
interessantes e ricos de esclarecimentos, que tenham sido escritos sobre estes temas.
27 - Menos irrefletidos foram quando muito os autores do grande roubo postal na Inglaterra nos
anos sessenta, no qual foram apanhadas notas usadas de esterlinas no valor nominal de 20
milhões destinadas ao amasso em Londres, para colocá-las de novo em circulação. Um roubo
pesado de vinte milhões, que não tornou a autoridade monetária estatal mais pobre de um penny
sequer. Como era governado, ao contrário, o negócio da falta de reflexão em matéria monetária na
Grécia antiga e no Iônio, quando aqui ou na vizinha Lídia por volta de 630 a.C. ocorreu a primeira
cunhagem?
28 - Sigo aqui a tradução de Hegel nas Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie, vo.I,
Leipzig, Reclam jun., 1971, p.387ss. ("Nur mit der Vernunft mub t du diese vielgeprüfte Lehre
erwägen, die ich dir sagen werde").
29 - O mesmo encontra-se em Marx, até mesmo sob o signo da evidência (cf. MEW, 23, p.64; O
Capital, L.I, cap.1). E porque não, pois seus predecessores e contemporâneos defendiam o
mesmo. Mas poucos anos depois do aparecimento de O Capital, Livro I, surgiu a teoria subjetiva
do valor, a qual negava a equivalência da troca, pois a troca aqui é interpretada segundo a lógica
da percepção (Wahrhandlung) (Vilfredo Pareto). Isto pode-se negar ou aceitar, mas em qualquer
caso não se pode mais tratar a sinonimia mencionada como evidente. Daí meus esforços para sua
fundamentação.