Sohn-Rethel - Trabalho manual e espiritual

Os negócios operam uma socialização, da qual os negociadores nada
sabem no instante em que ela acontece. Apesar disso, a troca de
mercadorias é um relacionamento, no qual os atores mantêm seus olhos
bem abertos, um relacionamento no qual a natureza fica parada, portanto
um relacionamento em que absolutamente nada não humano se imiscui,
um relacionamento, enfim, que se reduz a um puro formalismo, um
formalismo de "pura" abstração, mas de realidade espaço - temporal. Esse
formalismo assume feição especial concreta no dinheiro. O dinheiro é coisa
abstrata, um paradoxo em si, e tal coisa exerce sua ação social sintética
sem nenhum entendimento humano daquilo que ele é. Apesar disso, o
sentido do dinheiro não é acessível a nenhum animal, mas somente a
homens. Temos agora que descrever ulteriormente este formalismo.17
d. Quantidade abstrata
De fato, na geração deste formalismo jogam dois processos de abstração
um dentro do outro. O primeiro é a abstração, que está na base de toda
transação mercantil na forma de seu isolamento e separação temporal dos
atos de uso. O segundo se joga dentro da transação na feição da
segregação da forma de trocabilidade das mercadorias e é efeito do
solipsismo privativo recíproco dos indivíduos que trocam. Esta segunda
abstração prende-se à execução do ato da troca. A separação da forma de
trocabilidade é com isso imediatamente conectada à equação da troca. A
equação da troca, como nivelamento das correspondências de mercadorias
pelo processo de troca, é um postulado imanente à troca em sua
propriedade de forma de relacionamento social entre os homens. Não é
subjectivamente que valem como equivalentes as colocações de
mercadorias trocadas para os possuidores de mercadorias que efectuam
trocas, e sim objectivamente entre eles. A equação encontra-se implícita no
reconhecimento recíproco da transação como "troca", ou seja como uma
mudança de posse, a qual deixa imutada a situação de propriedade de
cada um. Eu falo de situação de propriedade em vez de direito de
propriedade, para com isso deixar claro, que a forma jurídica da relação
não traz nada para sua explicação. A formulação jurídica supõe a equação
da troca, não ao contrário.
Repito: a equação da troca é postulado relacional da troca como movimento
social. O postulado é de origem social e tem valor puramente objectivo,
social. As mercadorias não são iguais, a troca põe-nas iguais. Esta
colocação executa uma abstração ulterior, a abstração das quantidades de
mercadorias que estão à disposição para a troca em quantidades abstratas
exclusivamente como tais. As mercadorias são trazidas ao mercado em
quantidades determinadas de acordo com o uso, conforme seu peso ou
número de peças ou unidades quantitativas, em volumes, grandezas, etc. A
equação da troca apaga estas determinações quantitativas que pertencem