Sohn-Rethel - Trabalho manual e espiritual

mesmo tempo o "caráter duplo do trabalho representado nas mercadorias",
que Marx denomina o "ponto de partida", "ao redor do qual se move o
entendimento da economia política", têm de acordo com isso sua origem na
exploração, não na troca em si e por si. O caracter duplo do trabalho como
produtor de valores de uso e como criador de valor coincide com a dupla
significação, que o trabalho tem na relação de exploração, o trabalho dos
explorados, por um lado produzir meio de subsistência (alimento, habitação,
vestimenta) para si e outros, ao mesmo tempo porém produzir riqueza para
os exploradores, riqueza no sentido puramente social, no qual ela significa
que a riqueza de um é o espelho da pobreza do outro.
O surgimento da troca de mercadorias como fruto de relações primárias de
exploração ("primário" ou seja relativo à troca) não significa, que a troca
deva ter ficado limitada a esse nível, ou seja da troca externa com outros
estados. Também internamente no reino egípcio se desenvolve uma
relação de troca, não somente por parte dos oficiais faraônicos superiores
que se tornaram poderosos, mas até por parte dos produtores explorados
mesmo. Mas isso é incipiente, tal como entre os servos da Idade Média, é
só uma troca com produtos próprios sujeitos à entrega - para compensar
certos desajustes surgidos com o tempo no sistema da divisão do trabalho
perante a organização do fornecimento -, portanto igualmente um fluxo de
trocas com produtos caracterizados por valor, mas valor como reflexo da
relação de exploração pré-organizada. Também aqui portanto o caracter
valor não surge autonomamente da troca, mas ao contrário a troca mesma
como de equivalentes só é possível sobre a base da relação preexistente
de exploração e de acordo com suas condições superiores. Para a
generalização do caracter do valor dos produtos joga com isso um papel
sobretudo a medida crescente, na qual os explorados se tornam
dependentes dos depósitos fiscais do faraó para sua própria subsistência e
seus meios de subsistência devem ser ganhos de volta através de produtos
adicionais ou de "crédito". Com isso o trabalho deixa de se dividir
claramente no tempo em trabalho para os exploradores e trabalho para si
mesmo; além disso, seu produto volta aos produtores em parcelas do
produto conjunto dos trabalhadores todos, como corporificação particular do
trabalho comum. Também a "abstração valor" dos produtos, a
transformação do trabalho concreto útil em trabalho comum criador de
valor, consuma-se em sua forma primária sobre o chão da relação de
exploração direta e em seu quadro. Avançando a generalização do valor,
que se encontra em relação recíproca com o desenvolvimento das forças
produtivas, difundem-se entre topo e base do reino relações secundárias de
exploração, com especialização correspondente da produção e sua técnica
e com troca mercantil regular. Tudo isso já tem caracter de mercadoria e
esgota-se com a decomposição do colectivo da ordem de produção
submetida, em elementos individuais; esses são capazes de
autonomização, portanto da reificação separada e da unificação material