Sohn-Rethel - Trabalho manual e espiritual

própria troca de mercadorias [a síntese interna da sociedade pela troca de
mercadorias - Sohn-Rethel, 1970] precisa ter explicação.
5. Troca de mercadorias e exploração
Na fase da separação entre produção e consumo pressuposta pela troca de
mercadorias52 encontra-se o fato de que é dividida em uma parte que só
consome sem produzir e uma outra, que pro tanto só produz sem consumir.
Em outras palavras, a exploração deve ter surgido antes que uma troca de
meios de subsistência como valores, portanto troca de mercadorias, possa
tornar-se interrelação social. A troca de mercadorias desenvolveu-se a partir
de exploração, não vice-versa - a exploração a partir da troca.xviii
Anotação de 1937: Com esta tese afastamo-nos em um ponto importante
de Marx e Engels. "É bem verdade que a tese deles não era de que a
exploração tivesse surgido da troca de mercadorias em todas as formas e
em todas as circunstâncias. Mas se nos atermos à análise marxiana da
mercadoria - e só ela pode servir teoreticamente de norma nessa questão -,
então na base de seu enfoque só se pode pensar ou relações de
exploração, que foram introduzidas ou até dissolvidas pela troca de
mercadorias, ou então "relações diretas de domínio - e servidão" (K. Marx,
O Capital, I, p.93), cuja conexão ou falta de conexão com a troca de
mercadorias está completamente perdida. Nossa crítica à exposição
marxiana do desenvolvimento da forma mercadoria dirige-se antes contra o
fato de que ela não deixa nenhum espaço para o papel determinante da
exploração no surgimento da troca de mercadorias. O desenvolvimento da
expressão valor está representado como se ela fosse conceptível como um
desenvolvimento contínuo e uma expansão das formas primitivas de troca,
até a formação completa da forma dinheiro do valor.
Quanto às conexões teoréticas de troca mercantil e exploração em Marx e
Engels, referimo-nos sobretudo a três elementos. Primeiro à teoria (que
leva até o centro da obra de Marx) da transformação do dinheiro em capital
e da compra e venda da mercadoria força de trabalho. Aqui está evidente
que a troca de mercadorias se representa como precedente ao sistema
capitalístico de exploração. E isso com razão; pois a produção capitalista de
mercadorias é da fato aquele sistema de exploração, que se desenvolveu
primeiro sobre a base da troca de mercadorias, e que caso historicamente
único de uma exploração segundo as puras leis da troca de mercadorias,
ou seja segundo leis econômicas. Como segundo leis da completa
equivalência mercantil, a exploração (segundo as leis da paridade da troca
de mercadorias, a imparidade da mais valia pode ser o resultado) constitui
o ponto angular da economia política e de sua crítica. Mas em Marx a
transformação da troca simples de mercadorias em capitalista é
apresentada de tal modo, como se não fosse historicamente necessário
pressupor nenhuma outra forma de exploração. Em contraposição a isso,