Fragmentos de um Fascínio - Estudo Geral - Universidade de Coimbra

Teresa Carvalho
Quando por fim se descobriu na escrita, não alcançou a paz,
mas a suprema inquietação, que não há alvoroço maior do que
o do rosto buscando na página o fulgor perdido, o nome que lhe
pertence, o rumo em que se cumpra.
Encheu cadernos e mais cadernos com uma letra esvoaçante e
esquiva, ave migrante à procura do poiso. 2
Se é certo que há uma distância a observar entre
o poeta e a personagem, alguns elementos da narrativa
permitem, contudo, uma aproximação comparativa,
senão mesmo uma identificação entre a escrita objecto
de ficção e a “realidade” da escrita poética de José
Jorge Letria. Em ambas é notória a mesma capacidade
de entrega («dei o rosto e dei a voz; dei o sono e
a vigília; dei a paz interior e a paixão» 3 ); o mesmo
magma em expansão, um mesmo móbil a arrancar o
corpo, ou a fala, ao estado de inércia: o inalcançável;
impulsos semelhantes: ascendentes – para o absoluto,
descendentes – para a morte; uma multiplicidade de
vozes a habitá‑las; a vasta extensão reflexa que o olhar
interroga – o mesmo horizonte insatisfeito; os mesmos
passos em volta: «escrevo/ para esquecer que escrevo num
exercício circular/ de que nunca saio impune» (CP: 9);
o mesmo desfasamento entre o que há para ser dito e o
que fica por dizer.
Curiosamente, é também sentada à ilharga de
um livro que, noutro momento narrativo não menos
2 J. J. Letria, Os Amotinados do Vento, com prefácio de Luís
Almeida Martins, Lisboa, Editorial Escritor, 1993, p. 17.
3 Ibidem, p. 18.
94