Fragmentos de um Fascínio - Estudo Geral - Universidade de Coimbra

65
ca r t o g ra f a n d o o labirinto
normas que regulam o uso da linguagem. Assiste‑lhe o
direito dessa violência regeneradora,
Por isso palavras agrestes e anti‑líricas como cabotino
e medíocre exiladas embora do seu comum vocabulário
acabam por figurar no diagnóstico que faz do tempo
em que se move. Assiste‑lhe esse direito e também
o de não se perfilar quando lhe dizem que o sonho
é um comércio em declínio, que a claridade foi comprada
por uma multinacional e que o bom comportamento
lhe chega e sobra para ganhar o céu. (CA: 53)
Em torno da área semântica do comércio
aprendemos a reconhecer, de modo figurado, a
comunicação de algo, a troca (para que apontam
justamente os versos do autor em epígrafe) e/ ou a relação
estreita entre pessoas. Um olhar atento pela página
poética de José Jorge Letria testemunha claramente a
favor da comunicação de uma perda, para dar conta de
uma situação existencial que a si mesmo se vê já sem saída.
Importante é também a comunicação de um infortúnio
ou o temor dele, senão mesmo de uma maldição, que se
esconjura na linguagem dúplice da poesia:
Uma maldição me transformou
no bolso das moedas sem valor
onde se guardam as sílabas sangrentas
(...)
Moeda das transacções mais secretas
que levam um homem a vender a alma
no balcão sombrio da sua vida sem remorsos. (MMV: 16)