Fragmentos de um Fascínio - Estudo Geral - Universidade de Coimbra

Teresa Carvalho
Que vereda de aço, que ecrã gigante é este
em que me divido e multiplico? (PM: 9)
Sou sempre o outro, o que está e não está,
dividindo e dividindo‑se, descrendo
com o júbilo desconcertante de quem finge crer. (PIL: 18)
Multipliquei‑me em tantas páginas
que tudo dizendo a meu respeito
nada dizem sobre mim, fingidas e densas
como os livros da loucura da infância. (PIL: 17)
Longe vai já o tempo da «matemática perfeita»
(NhPF: 38), a que o poeta alude num poema centrado
na infância, idade em que as palavras eram, a um tempo,
revelação, rumo e ordem. O travo – a fel – deixado
por estas operações, encontramo‑lo, entre tantos
outros exemplos possíveis, num poema com um título
revelador: «A Confissão do Duplo» (PIL: 17).
Afirmou Goethe que a contabilidade é uma das
mais belas invenções da mente humana e todo o bom
empresário a devia introduzir na sua administração. José
Jorge Letria, um bom gestor da sua própria multiplicidade,
seguiu‑lhe o conselho. Com efeito, enquanto técnica
de registos que procura captar, acumular (ou reunir),
resumir e interpretar, ela funciona como um meio de
controle de um “eu” que permanentemente se desdobra,
projectando‑se no espelho da ficção poética, num misto
de dor e satisfação criadora. Poderoso instrumento de
gestão de um poeta que se diz heterónimo de si mesmo,
ela assume‑se tanto mais importante quanto se sabe que
60