Fragmentos de um Fascínio - Estudo Geral - Universidade de Coimbra

so b r e re t ra t o s (e s o b r e q u e m o s (d)e s c re v e)
especulativas e cultas da poesia de língua portuguesa,
recuperadas por Jorge de Sena nas Metamorfoses.
Para dizer o que vê encontra José Jorge Letria na
ekphrasis um procedimento‑chave que dá visualização
e corpo ao famoso preceito de Horácio “ut pictura
poesis”. Não se cinge o poeta àquela que se apresenta
como a mais imediata definição de poesia ecfrástica, um
género que se caracteriza por “descrever uma obra de
arte”, por ser “a descrição poética de uma obra de arte
pictórica ou escultórica”. Os poemas desta colectânea
vão, antes, ao encontro da definição mais ampla de
ekphrasis, que aponta também para um trabalho de
recriação, comentário e exaltação 3 .
Composto por uma extensa sequência de poemas
que têm como referentes quadros célebres, retratos,
em sentido amplo, que aquele leitor mais curioso
(e dedicado) pode sempre apreciar sem necessidade
de percorrer as galerias dos grandes museus de arte
pública, este é um livro que parece desafiar os limites da
plasticidade da linguagem verbal.
Nele vemos crescer, pela Palavra, figuras diversas
que passam pelos nossos olhos ao ritmo da força
indomável do génio criador de José Jorge Letria:
santos, descidos dos altares onde não cabem, a quem
o poeta anima os volumes dos brocados e humaniza
os rostos, tocados pela austeridade e por traços de luz
espiritualizada que se entorna na página («São Francisco
3 V. M. Aguiar e Silva, Teoria e Metodologia Literárias, Lisboa,
Universidade Aberta, 1990, pp. 163‑165. Vd. Fernando Guimarães,
«As imagens ausentes», Jornal de Letras, 19 de Novembro 2008, p.
23.
115