Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

Quando agrupamos algumas definições da noção de estilo, tais como as
encontradas em O estilo na história, de Peter Gay 4 , podemos observar melhor os
conflitos gerados por esses esforços de aclaramento:
1. “o estilo é o próprio homem” (p.17)
2. “o estilo é a roupagem do pensamento” (p.17)
3. “o estilo [...] não é de forma alguma o homem, e sim o sistema” (p. 20)
4. “o estilo em sua acepção estrita, o estilo literário: o manejo das frases, o
emprego de recursos retóricos, o ritmo da narração” (p. 21)
5. “o estilo emocional do historiador, seu tom de voz tal como surge na
tensão ou no repouso de suas orações, seus adjetivos preferidos, sua
escolha de episódios ilustrativos, suas tônicas e seus epigramas”
(p. 22)
6. “Um estilo literário maduro [...] é, pois, a um só tempo individual e
social, privado e público, uma combinação de modos herdados,
elementos tomados de empréstimo e qualidades exclusivas” (p. 25)
7. “O estilo é um instrumento da razão prática” (p. 25)
8. “o estilo é a utilização de meios para um fim” (p. 25-26)
9. “O estilo [...] é a imagem do caráter” (p. 26)
10. “O estilo de um autor [...] deveria ser a imagem de seu espírito” (p. 62)
11. “O estilo [...] é a ponte para o conteúdo” (p. 143)
12. “o estilo não é a roupagem do pensamento, e sim parte de sua
essência” (p. 170)
13. “o estudo do estilo é um estudo das limitações” (p. 175)
14. “o estilo é o homem, durante boa parte do tempo, e, como também
sustentei, o homem é composto de várias dimensões. O estilo é o vetor
dessas suas pressões complexas, por vezes conflitantes. Entre elas, a
cultura e o ofício oferecem as possibilidades e restringem o leque de
expressão; o caráter procede a escolhas entre as opções possíveis e
empresta o toque de individualidade, que se torna a assinatura
estilística do historiador” (p. 192)
15. “o estilo é a arte da ciência do historiador” (p. 196)
4 GAY, Peter. O estilo na história: Gibbon, Ranke, Macaulay, Burckhardt. São Paulo: Companhia
das Letras, 1990.
85