Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

RESUMEN
Discursos literarios persuaden y sugestionan. Determinadas técnicas retóricas
pueden convencer al lector de la verosimilitud y de la sinceridad del mundo ficcional
que se le plantea. Exactamente por no verlas como argumentos, esas técnicas
logran provocar adhesiones en el lector, tanto intelectuales como afectivas, que
acaban reforzando los valores socialmente aceptados. En O tetraneto del-rei, obra
que satiriza la llegada de los primeros colonizadores portugueses al litoral de
Pernambuco, el novelista se vale principalmente de la irreverencia para seducir al
lector. La comicidad de Haroldo Maranhão posee rasgos satíricos, paródicos e
irónicos. El sarcasmo del autor traspasa todo el proceso de escritura del texto,
incluso el modo como presenta lo ficticio, como se adueña de discursos históricos y
literarios, oculta intenciones y frustra ciertas expectativas de lectura. El humor
haroldiano, aliado a técnicas satíricas que adulteran, hiperbolizan, metaforizan,
subvierten, transmutan y escarnecen, cumple papel destacado en la percepción de
opiniones, juicios y valores del autor implícito.
Palabras clave: Haroldo Maranhão. Humor. Ironía. Parodia. Retórica. Sátira.