Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

símbolos, rituais, obras e objetos de referência, costumes, personagens ilustres,
temas consagrados, etc. Enquanto as técnicas de exagero e redução perturbam os
contextos e arruínam a substância de certos elementos, transformando-os em
objetos inflexíveis, estranhos ou inúteis, a degradação age no sentido de torná-los
acima de tudo infames. A obscenidade, a pornografia, o palavreado tabu, as orgias
excrementícias e escatológicas estão a serviço desse processo de aviltamento,
dessa tentativa de desconcertar o leitor (ou o espectador) através de uma atitude
desrespeitosa, petulante e ofensiva do mundo e da vida.
Em O tetraneto del-rei, o que deveria ser obscenidade se transforma em
sensualidade, em erotismo, e não tem relação direta com o uso de vocabulário
chulo. 42 Este será reservado para expressar irritação, indignação, ódio ou aversão
com propósitos degradantes e purgativos. Mesmo quando os palavrões se
incorporam aos jogos de palavras e adquirem escopo aparentemente lúdico, o
tabuísmo nessa obra tem quase sempre um efeito purificador.
Aliás, o próprio Haroldo Maranhão, em seu habitual tom de burla, teoriza
sobre a função medicamentosa do palavreado obsceno num de seus trabalhos com
características autobiográficas, insistindo ironicamente sobre os efeitos benéficos
dos insultos no desafogo das depressões próprias e alheias:
um filho da puta assestado na hora certa causa alívios consideráveis e se
eu tivesse tempo e competência escreveria tese de mestrado sob o
provisório título de “Do Palavrão e de Sua Indicação Terapêutica no Alívio
das Tensões”, tese mais que sustentável, um porra berrado na azada hora
leva ao nirvana e corrige o nível do colesterol, acerta a química dos lipídios
e faz descer à normalidade a tensão arterial, que um porra vale mais do que
duas mã-ês, um merda opera maravilhas, um merda de hora em hora
conserta a escoliose, médicos se tivessem intuição receitariam uma dose de
porra de quinze em quinze minutos para casos leves de neurose, um vai-àputa-que-te-pariu
dirigido à papá antes do café da manhã e um vai-tomarno-olho-do-cu
à mamã após as principais refeições, um foda-se três vezes
ao dia ao colateral mais próximo, um caralho largado entredentes faz arriar
a taxa da transaminases das hepatites tipo B [...] 43
Em seus escritos, este romancista, que tanto fez rir, chamou-nos a atenção
para as propriedades curativa e rejuvenescedora de uma boa gargalhada, “Rir é
melhor que infusões. O rir remoça-nos. O rir faz-nos mininos.” 44 , bem como para o
caráter persuasivo do riso (ou melhor, do subrisus, o sorriso furtivo dos latinos):
42 Ver a análise sobre as metáforas no quinto capítulo.
43 MARANHÃO, Haroldo. Senhoras & senhores. Rio de Janeiro: F. Alves, 1989. p. 34. (grifos do
autor)
44 MARANHÃO, Haroldo. Op. cit., 1988. p. 177.
40