Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

a) o adventista a saltar com suas alegrias ao centro de uma clareira (p. 122)
b) o adventista a cabritar em suas alegrias ao centro de uma clareira (p. 147)
a) como um gato se afaga, a passear-se a língua na pelagem (p. 123)
b) como o gato se acarinha, a passear-se a língua na pelagem (p. 147)
a) Per ali agora se espalhava um mais crescido número de testemunhas. (p. 125)
b) Per ali agora se cotovelava um mais crescido número de testemunhas. (p. 151)
a) percebeu que mancava como se lesada uma das pernas (p. 126)
b) sobressaltou-se que claudicasse, como se lesada uma das pernas (p. 152)
a) Mas ao desviar para sítio outro o pensamento (p. 126)
b) Mas ao desgarrar para sítio outro o pensamento (p. 152)
a) causando extrema cólera ao Albuquerque (p. 127)
b) deflagrando extrema cólera ao Albuquerque (p. 153)
a) um deles certeiramente furou o olho que a sestro me ficava (p. 130)
b) um deles certeiramente aleijou o olho que a sestro me ficava (p. 156)
a) trabalham na engorda, que cevado querem-te a ti, como a um leitão. (p. 141)
b) obram na engorda, que cevado querem-te a ti, como a um leitão. (p. 170)
a) naquelas palavras subjazendo todo o clima que a ambos nos capturava (p. 146)
b) naquelas palavras subjazendo todo o clima que a ambos nos cingia (p. 176)
a) ela mesma descobrindo um gosto novo que em intensidade crescia (p. 152)
b) ela mesma descobrindo um gosto novo que em intensidade encorpava (p. 183)
a) O Guedes parou, a ater-se no procedimento das anciãs (p. 155)
b) O Guedes estancou, a ater-se no procedimento das anciãs (p. 187)
a) Claramente a lerá um extraviado viajante que por lá passar (p. 158)
b) Claramente a silabará um extraviado viajante que por lá passar (p. 190)
a) terás pago e bem pago as tuas penas (p. 159)
b) terás remido e bem remido as tuas penas (p. 191)
a) Ela segurou-lhe a mão e de mãos dadas foram até a aldeia (p. 160)
b) Ela reteve-lhe a mão e de mãos dadas demandaram a aldeia (p. 193)
a) quero dizer que deitei lágrimas por um tipo a quem nunca vi (p. 164)
b) quero dizer-te que derribei lágrimas por um tipo a quem nunca vi (p. 198)
a) crescentemente afogueada, saiu a viajar em ofeguenta viagem (p. 170)
b) crescentemente afogueada, saiu a correr terras em ofeguenta viagem (p. 205)
209