Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

a) Considerou o português três graves pontos de si para consigo. (p. 116)
b) Considerou três graves pontos de si para consigo. (p. 138)
a) Não se apercebera ele, mas às costas estava-lhe Muira-Ubi (p. 160)
b) Não se apercebera mas às costas estava-lhe Muira-Ubi (p. 193)
a) E mortos não estão vocês, não estou eu, não estamos nós todos? (p. 178)
b) E mortos não estão vocês, não estou eu, não estamos todos? (p. 214)
3.9 Outras supressões que evitam a repetição de um termo já empregado,
dando-lhe menos destaque e propiciando mais agilidade ao discurso:
a) Tenho-me sempre as orelhas em alerta, que astuciosos se comportam,
atacando-nos sempre à capucha. (p. 17)
b) Tenho sempre alertas as orelhas, que astuciosos se comportam, atacando-nos à
capucha. (p. 18)
a) embora pouco caldo ou nenhum caldo se extraísse de tão levantados conceitos
(p. 65)
b) embora pouco caldo ou nenhum se extraísse de tão levantados conceitos (p. 77)
a) Ele não escutou, não escutou certamente (p. 86)
b) Ele não escutou, não certamente (p. 103)
a) bodoso e repulsivo, repulsivíssimo Nuno Cabreira (p. 109)
b) bodoso e repulsivo Nuno Cabreira (p. 130)
a) aroma de montanhas, de cumes de montanhas (p. 166)
b) aroma de cumes de montanhas (p. 201)
a) Não sei. Não sei quem é o pai de Muira-Ubi. (p. 175)
b) Não sei quem é o pai de Muira-Ubi. (p. 211)
3.10 Supressões que possivelmente evitam estranhamentos indesejados e
sonoridades desagradáveis:
a) Se os chamássemos de rabiosos, distanciados não se estaria de uma suma
verdade. (p. 23)
b) Se os chamássemos de rabiosos, distanciados não se estaria de suma verdade.
(p. 26)
a) o gentio [...] ficava em seus sítios para matar e morrer, mais matar muita vez do
que morrer. (p. 49)
b) o gentio [...] ficava em seus sítios para matar e morrer, mais matar do que morrer.
(p. 58)
196