Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

CONCLUSÃO
172
«Eu sou o mesmo como fui sempre, maligno ou malino porque fui tecido assim,
de nervo e raivas, mau e passional, julgando como um juiz maniqueísta,
oscilando do ótimo ao péssimo, como se só pudesse ser assim.»
Haroldo Maranhão – Senhoras & Senhores
Nos discursos ficcionais, os personagens funcionam como estratégias para
difundir, repelir ou compartilhar valores. Os heróis e vilões mais convincentes
parecem ser aqueles que encarnam os valores que o público deseja ver triunfar ou
fracassar. Romances populares, nos quais os personagens se encontram fortemente
contrastados (ou polarizados) conseguem produzir adesões e empatias com muito
mais facilidade. Como observa Vincent Jouve, ver um personagem compartilhando
nossos valores “tem algo de fundamentalmente tranqüilizante” 1 . Por isso o sucesso
do herói é essencial; seu êxito justifica nossa adesão às normas e valores por ele
defendidos, valores que já eram nossos antes mesmo de abrirmos o livro. 2 Penso
que os conflitos e as tensões entre personagens representam, por assim dizer, as
batalhas travadas entre valores que nos são caros a fim de sabermos qual deles
prevalecerá em determinadas circunstâncias, quais conseguirão conviver
harmoniosamente e que valores poderão ou deverão ser sacrificados.
Mas para que possamos reconhecer os valores subjacentes de um
personagem, avaliar suas atitudes, caracterizá-lo intimamente, julgar suas idéias,
atribuir-lhe uma imagem, enfim, construir sua pessoa, também é importante que
tenhamos acesso as suas mais profundas motivações: “É a intenção, escondida por
detrás dos actos, que se torna essencial, é ela que é preciso procurar por detrás das
manifestações exteriores da pessoa pois é ela que lhes dá significado e alcance.” 3
Saber elaborar essas intenções a partir de estímulos fornecidos pelo texto é a
grande dificuldade que se impõe a qualquer ação interpretativa.
Sob o olhar de Haroldo Maranhão, a história do Torto se transforma numa
história de perdas, conquistas, explorações e transformações humanas. Os grandes
feitos de Jerónimo são aqueles que o personagem empreende no nível humano:
vencer e conquistar a si mesmo, cativar e cristianizar Muira-Ubi, gerar um filho,
1
JOUVE, Vincent. A leitura. São Paulo: Ed. UNESP, 2002. p. 129.
2
Ibid., p. 130.
3
PERELMAN, Chaïm. O império retórico: retórica e argumentação. Porto: Edições ASA, 1993. p.
108.