Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

Somente a linguagem proverbial, eivada de moralidade e antivalores, parece poder
irmaná-lo outra vez aos portugueses.
Nas últimas páginas do romance, encontramos o protagonista finalmente
elevado à categoria de herói, não mais disposto a propagar invencionices em
missivas fantasiosas, e sim comprometido na construção da paz e da família
brasileira. É a segunda vez que Jerónimo se despede de um defunto, a modo de
clímax final. Na primeira ocasião foi para dizer adeus ao seu passado, agora, é para
nos revelar o seu futuro. Com um nó na garganta e aos pés da cova onde
simbolicamente repousa seu único e melhor amigo (amigo que nunca teve), o Torto
confessa:
162
— Amo, Guedes, eu a amo, à minha Maria, à mininita a quem com tamanho
amor fecundei. Ó, amigo, conquanto seja eu de crescida idade, hoje, neste
momento mesmo, sinto que, agora sim, madurei. [...] E por mercê especial,
amigo, a ninguém fales o que ora vais escutar: vou-me dos matos; torno ao
litoral. [...] E em Olinda meu filho nascerá, vila que floresce, qual jardim em
mimoso promontório. Olinda! Lá sou amigo do rei! Meu filho, quando
crescer, olhará de chapa o mar. A Maria, boa filheira será; seus olhos o
advertem. E quando desgravidar, felice eu lhe levarei braçadas de flores e
fatias de parida. Minha volta ao povoado será a denúncia primeira da paz.
Deste amor meu à terra, e à gente que a habita, fruitos os haverá, que um
primeiro mameluco está por nascer. Adeus, amigo. [...] Daqui por diante,
escutarás a voz só deste regato. A ele também não careces lhe falar. 11
Por trás de uma grande emoção há sempre um engajamento intenso a um
conjunto de valores harmoniosamente entrelaçados. No caso do Torto, são estes os
elementos que parecem ser capazes de arrebatá-lo: o amor, a paternidade, o
amadurecimento, o retorno à casa, a acolhida dos seus, o nascimento do filho, a
esperança de paz, o desejo de formar a primeira família de mestiços autenticamente
brasileira e de ver seus descendentes situados no ponto mais alto.
Neste episódio, é possível perceber como o envolvimento emocional foi
utilizado para satisfazer uma vasta gama de interesses. Numa única pincelada, e
supondo-se que o leitor realmente soube comungar com os valores abraçados pelo
Torto, este adquire mais dignidade e poder, certas expectativas em relação ao seu
futuro são por fim satisfeitas, confirmamos que algo em seu caráter foi
definitivamente alterado e a revelação de sua liberdade nos atinge com agradável
surpresa. Numa volta de mão, criam-se promessas de bonança, expectativas de
novos tempos e mais histórias, e como se nós, leitores, fôssemos na verdade o
11 Ibid., p. 248-249.