Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

como objetos fálicos
35. mastro de galeão [...] cajado, mastaréu, coluna insigne (p. 35)
36. Rã-rã Gerôu-nymou: trôn-cô árvo-rê alta, alta. (p. 164)
Para aludir à genitália feminina, o autor emprega termos que se referem a
esconderijos, países ou lugares distantes e inacessíveis, porém, agradáveis,
levando-nos a relacionar sexo com refúgio, proteção, exploração ou viagens
exóticas. Note-se que, enquanto os portugueses exploram a mata nativa em busca
de riquezas, o Torto passeia pelos trechos pilosos do corpo de sua amante Augusta
ou, como um invasor, põe-se a explorar os recantos virginais de Muira-Ubi:
37. embrenhando-me na estupenda cabeladura que disfarça, como as sebes
disfarçam, a vossa e minha estância agradabilíssima (p. 12-13)
38. A gruta, a gruta, a vossa grutinha de onde mina o milhor mel! (p. 142)
39. Na umbrosa e hospitaleira cova o português, vezes sem conta, pensou morrer.
(p. 183)
O confronto bélico entre guerreiros tabajaras e soldados portugueses, que
se desenrola no plano político-geográfico, também é transposto para o plano
corporal, dando margem a diversas expectativas de cotejo entre as imperfeições
físico-anatômicas dos antagonistas. Para aludir aos órgãos genitais de brancos e
índios, o Torto lança mão de objetos flácidos, pútridos, desagradáveis ou repulsivos,
aproveitando-se sarcasticamente de certos juízos e preconceitos do senso comum,
como as idéias de que, em matéria sexual, quantidade é importante e tamanho é
documento.
Aludindo aos órgãos genitais dos índios
40. pecos pareceram-me seus trastes (p. 32)
41. as trouxinhas de pele enrugada dos naturais (p. 33)
42. O tal de Aracy, o espeta-cu!, em romper olhos compensa-se do apoucado com
que é provido, tripita sem valia à guisa d’arma. (p. 148)
Aludindo aos órgãos genitais dos portugueses
43. Repousados estavam e em repouso mantiveram-se, inermes vermes. (p. 33)
44. as tripas dos tipos mantiveram-se no rumo do chão, qual rabo de bucéfalo
(p. 33)
45. indícios de vida não se vislumbravam, parecendo tudo carne defunta [...]
mirradinhos enchidos à destra e ovos moles à sinistra (p. 33)
149