Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

11. E as bocas esmagaram-se. (p. 182)
Para fazer alusão ao beijo.
12. arroubos de alfenim, modos açucarados de adamado fidalgote (p. 192)
Para fazer alusão ao gestos afeminados.
Praticamente todo o erotismo de O tetraneto del-rei (a impressão de
desenfreada lascívia ou o leitmotiv da sexualidade) é obtido pelo acúmulo de várias
estratégias que se combinam e se reforçam mutuamente: manipulações metafóricas
de forte sugestão analógica, circunlóquios e rodeios eufemísticos, metonímias em
função disfêmica, sinestesias abruptas e múltiplas formas de prosopopéia.
Saber esconder, disfarçar, sugerir, descaracterizar ou insinuar um elemento,
transferindo parte da responsabilidade interpretativa ao leitor, é uma estratégia
indispensável, sobretudo nos discursos que precisam converter mentiras e
simulações em verossimilhanças e teses razoáveis, ou seja, para conferir
credibilidade, razoabilidade e legitimidade a situações, fatos, personagens e enredos
inventados, é necessário aliciar aquele que lê, torná-lo cúmplice ativo no processo
de interpretação, porque parece que as conclusões oriundas de nossa própria
consciência, aquelas a que nós mesmos chegamos, tendem a nos convencer mais e
melhor do que as conclusões que nos são dadas por outrem.
A sensualidade no romance de Haroldo Maranhão é acima de tudo
metafórica. Surpreendentemente, o recurso a vocábulos chulos e obscenos – como
já considerado no capítulo sobre o humor – nada tem a ver com o intenso apelo
sexual. A este, chegamos apenas por vias indiretas: desdobramentos analógicos,
idiomatismos renovados, referências tortuosas, insinuações sarcásticas e ciladas
irônicas meticulosamente dispostas ao longo do texto.
Fazendo alusões à masturbação masculina
13. perito tocador de frauta (p. 10)
14. alevanto-me num culto férvido ao magnânimo deus Onan (p. 31)
15. Ontem, pratiquei um ato solitário de amor (p. 121)
Fazendo alusões à excitação sexual
16. ó aliciante imantadora de serpentes! (p. 35)
17. em noute de carne inquieta (p. 95)
18. um incêndio campal irrompeu ao peito do português (p. 151)
147