Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

1. Ou consentirá o autor de nós ambos (p. 12) 16
Para fazer alusão a Deus, à natureza ou ao próprio Haroldo Maranhão.
2. destes nativos e de suas vergonhas, cobertas nem com cabelos, senão com a
roupa do sol (p. 20)
Para fazer alusão aos órgãos sexuais e à nudez.
3. muito mal sabendo resistir às intimações da carne (p. 103)
Para fazer alusão à libido.
4. viagem da qual não logrará regresso (p. 108)
Para fazer alusão à morte.
5. arroubado pelas dunas iguais que, intocadas talvez, se alteavam naquele colo
de minina (p. 151)
Para fazer alusão aos seios.
Já os disfemismos atuam no sentido contrário: intensificam desmedidamente
certos objetos ou conceitos, alongando suas minúcias e peculiaridades, a fim de
torná-los mais ásperos, robustos, interessantes ou risíveis. Desta forma, o autor se
mostra menos neutro, mais irônico, como se disposto a inflamar os sentimentos do
leitor, tentando provocar-lhe empatia, aversão ou catarse.
6. agachando-se e empinando a plataforma do assento (p. 37)
Para fazer alusão às nádegas.
7. para sonhar e padecer agravos [...] no cego olho (p. 39)
Para fazer alusão ao ânus.
8. Era o mesmo Aracy que bem lhe acertara [...] o botãozito de enxergar (p. 146)
Para fazer alusão ao olho.
9. cuidou de espancá-lo da lembrança (p. 161)
Para fazer alusão ao desejo de esquecer.
10. impossível não seria que o Aracy lhe despedisse um bambu justo no olhito de
esguichar (p. 164)
Para fazer alusão ao orifício da glande.
16 Os grifos são meus.
146