Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

Exageros relacionados aos índios
39. Vejam quão miseráveis são as bimbarretas desses infelices aí, mais para
almôndegas do que para paus a pique. (p. 32-33)
40. as raparigas são descomunalmente feas (p. 155)
41. veio o Guedes a parar à panela dos tabajaras, empós haver sido
proficientemente frechado pelo Aracy, amicíssimo amigo da cegueira (p. 187)
Embora os nativos sejam os maiores beneficiários dos valores fundamentais
veiculados pela obra, aqueles personagens realmente dignos da simpatia do autor –
a antropofagia deles, por exemplo, é vista com relativa indulgência, a crueldade,
como justa vingança e suas habilidades para guerrear são, de certa forma,
enaltecidas –, os índios (ou a imagem que deles fazemos) não saem totalmente
ilesos da história, pois não conseguem escapar das estocadas satíricas e mordazes
desferidas pelo Torto. Este vai escarnecer não apenas da curiosidade, do cheiro e
da aparência dos indígenas, mas acima de tudo da suposta atrofia de seus órgãos
sexuais.
A compulsão pelos exageros e desproporções é uma das marcas mais
transparentes do estilo burlesco do autor de O tetraneto del-rei. É também sua
principal técnica para fazer surgir o ridículo, para exercer pressão sobre a
consciência dos leitores, compelindo-os a extrapolar as noções mais corriqueiras e a
refletir sobre preceitos de normalidade.
131