Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

e dogmático do superlativo para sugerir um encontro bélico, subliminar e irônico
entre os portugueses e o calor dos trópicos. Como se os elementos telúricos,
comandados pelo sol, também conspirassem contra os invasores, como se o calor
fosse a fogueira implacável da qual os portugueses não poderão escapar.
Exageros relacionados ao Torto
31. o mimo colossal, que alevantou tamanhíssima impressão nestas novas terras de
el-rei (p. 35)
32. A vossos pés deponho minhas tão pungentíssimas saudades e, a sôfregas,
beijo-vos as mãos. (p. 51)
33. Senhora, estou cansado, é claro, porque, a certa altura, a gente tem que estar
cansado. Um supremíssimo cansaço, íssimo, íssimo, íssimo, cansaço... (p. 54)
34. O pensamento primeiro que ao Torto acudiu foi este: fugir, como se no seu
couce se atirasse cainçalha hidrófoba. (p. 98)
Fazer reviver uma figura histórica provoca, voluntária ou involuntariamente,
algum tipo de reparo na construção de sua imagem. Isso porque a idéia que temos
de um indivíduo vincula-se ao modo como julgamos o conjunto de seus atos. No
geral, “quanto mais recuada uma personagem está na história, mais rígida se torna a
imagem que dela formamos” 15 . Associar alcunhas, qualificações ou epítetos ao
nome de personalidades históricas é uma forma de estabilizar a sua imagem. Mas
essa imagem será passível de revisão toda vez que aqueles atos considerados
importantes forem minimizados ou sempre que certos comportamentos, até então
desconhecidos ou propositalmente omitidos, vierem à tona ou forem de alguma
forma amplificados.
Na tentativa de compor uma representação grotesca e caricata do herói
clássico, o ficcionista paraense acaba realizando uma série de hipertrofias e atrofias
em seu personagem. São atrofiadas todas aquelas qualidades tipicamente heróicas:
abnegação, estoicismo, determinação, fé, firmeza de caráter e valentia. Por outro
lado, são maximizadas todas as possíveis fraquezas: acovardamento, angústia,
desânimo, dor, medo e melancolia. E ainda enfatizados, realçados e ridicularizados
todos os vícios e excentricidades: as afetações e lisonjas, o egotismo, a devoção
romântica, o fingimento, a pieguice nostálgica, a vaidade, o orgulho genealógico, etc.
E para compensar a total ausência de força física (força que abunda nos heróis
15 PERELMAN, Chaïm; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Op. cit., p. 337.
129