Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

as palavras uma espécie de metagrafia ou caligrama, insiste também sobre a
maleabilidade e a potencialidade visual, prosódica e significativa dos vocábulos. Ao
vermos uma palavra enfaticamente alongada, com nova representação gráfica,
muito mais dramática e sugestiva, somos compelidos a superar sua significação
habitual, a visualizar os elementos por ela evocados ou torná-los mais presentes, a
renovar nossas relações afetivas com o texto e a elaborar as intenções irônicas
sinalizadas pelo autor.
Exageros realizados por antíteses e oximoros
20. E foi num calmo passo daquela dor augustíssima (p. 47)
21. dono de júbilo tão lancinante que doía. Doem também as alegrias. Haverá um
apertadíssimo espaço entre a ventura e a dor, como brevíssimo é o espaço que
aparta da vida a morte. (p. 175)
Ao aliar o caráter hiperbólico das antíteses, o aspecto paradoxal dos
oximoros e o cariz imoderado dos juízos superlativos, o ficcionista nos convida
simultaneamente à superação e à ironia, ou seja, ao mesmo tempo em que nos
incita a amalgamar noções polares e tradicionalmente contrárias numa única e
solidária representação, também nos leva a romper aqueles vínculos nocionais que
a cultura e o senso comum insistem em manter unidos. De certa forma, essa técnica
abala nossas hierarquias de valores e nossas concepções usuais de realidade,
prestando-se a fabricar novas idéias e sensações. A ironia, a meu ver, fica por conta
da alusão ao modo barroco (e confuso) de filosofar.
Exageros realizados por flashforwards irônicos
22. saíram a correr com grandes gritas e alvoroços; e até hoje alhures haverá
português em debandada (p. 17)
23. ao ser pelo capitão chamado:
— Codiceeeeeira!,
saiu-se a disparar, tal o estivesse chamando para puni-lo a vergastadas. E até
hoje diz-se que vez ou outra é visto a correr pelos matos, assombrado do
medonho chamamento (p. 72-73)
Técnica que consiste em arrastar (imaginariamente) para o presente da
leitura uma ação que se iniciou no passado da narrativa, forçando-nos a conceber
uma linha temporal paralela, uma espécie de plano mítico, onde possamos situar
esse movimento perene e eternamente inconcluso. Transpor para o presente algo
127