Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

49. Passar pelas ofensas é grandeza. (p. 141)
50. Já te chegou às orelhas que a linhas tortas Deus escreve o certo? (p. 203, grifo
meu)
Esses aforismos desviam a atenção da precariedade dos meios para a
superioridade dos fins, valendo-se de generalizações para transformar o negativo
em positivo. Se o que realmente importa é o fim, não devemos nos abater pelas
dificuldades encontradas pelo caminho.
Os provérbios 45 e 50 voltam a sugerir provocações ao leitor: é preciso
continuar buscando as intertextualidades escondidas, já que o autor escreve certo
por linhas tortas e “onde se enxergam desacertos, acertos há” 19 .
Esperteza e malandragem
51. Quem pisa grosso, mais grosso fala. (p. 72)
52. Uma coisa é ver, outra ouvir. (p. 73)
53. Para os entendidos bastam os acenos. (p. 74)
54. E quem o saiba que o diga! (p. 83)
55. O primeiro degrau de um homem saber pouco é cuidar que sabe muito.
(p. 108)
56. Tão em harmonia se pusera o Torto, em tamanhíssimo repouso, que começava
o outro por entender que fora à busca de lã e estava a sair tosquiado. (p. 166,
grifo meu)
57. Nada há encoberto que se não venha a descobrir. (p. 232)
58. O Torto estava abespinhado, [...] com o jesuitóide, que por um olho chorava
azeite e pelo outro vinagre. 20 (p. 234, grifo meu)
59. Fé e temor passeiam de mãos dadas. (p. 237)
60. Olhar não saca pedaço. (p. 248)
Estes adágios insistem sobre a importância de não nos intimidarmos diante
do desconhecido, das ameaças, dos medos ou dos comportamentos arrogantes.
Valendo-se do efeito irônico de algumas metáforas, também nos instigam a observar
as contradições entre atos e discursos.
Mais uma vez, o autor se utiliza de provérbios (53, 54 e 57) para se dirigir de
modo subliminar aos leitores, sinalizando intertextualidades ocultas. Note-se o tom
satírico e intencionalmente profanador de 59. O provérbio 60 se presta a um
divertido exibicionismo fálico do protagonista: o aspecto avermelhado de seu órgão
sexual é testemunha das infindáveis proezas de amor com Muira-Ubi, por isso,
19 MARANHÃO, Haroldo. Op. cit., 1988, p. 203.
20 Diz o adagiário popular: “Chorar por um olho azeite, e por outro vinagre”. PÁGINA dos Provérbios,
máximas e citações. Op. cit.
111