Tese Delson Biondo.pdf - Universidade Federal do Paraná

ações e acontecimentos palpáveis da vida cotidiana, de experiências elementares e
tangíveis que não necessitam de prova nem justificativa, pois tomam certas
obviedades como pontos de partida do raciocínio. Esse caráter empírico é um dos
responsáveis pela força de persuasão dos adágios.
Boa parte dos conselhos proverbiais se inclina à normalidade e ao equilíbrio,
pois “o saber coletivo não entende de heróis nem de extravagâncias, não busca a
glória nem a exaltação, mas o viver pacífico e sossegado”. 8 Todos os excessos
parecem despertar desconfiança e a procura de estabilidade é uma constante.
Embora a linguagem proverbial retrate a natureza humana em termos dicotômicos e
maniqueístas, condenando vícios e exaltando virtudes, quase sempre o faz no intuito
de sujeitar os indivíduos ao cumprimento de certas normas harmoniosas que os
auxiliem a viver bem com o próximo.
Os aforismos estão estreitamente relacionados com preceitos morais e, de
certa forma, explicitam comportamentos éticos (ou antiéticos) de uma comunidade.
As religiões, que tradicionalmente se empenham em propor modelos de conduta e
nortear as atividades humanas, exercem uma influência considerável na formação
dos adagiários. O adagiário popular ocidental, por exemplo, costuma ser em sua
essência cristão. Seu aspecto vetusto, e por vezes conservador, pode ter advindo da
incorporação de princípios, conceitos, proibições e prescrições do cristianismo. Por
via de regra, as sentenças costumam exortar valores humanos positivos:
generosidade, esperança, sinceridade, coragem, lealdade, prudência, humildade,
etc. Contudo, é justamente na crítica aos vícios, na condenação de fraquezas e
defeitos (arrogância, mesquinhez, gula, inveja, rancor, luxúria, preguiça), que
percebemos como o repertório proverbial se delonga, denunciando, ironizando e
questionando os costumes e a natureza primitiva do ser humano. Assim, ao mesmo
tempo em que expressam comprometimentos éticos, os provérbios também
veiculam algumas disfunções 9 (ou preconceitos morais).
Mas esse aparente antagonismo é, na verdade, resultado do grande
potencial argumentativo dos adagiários. Neles, podemos encontrar pensamentos
que podem justificar quase todas as nossas atitudes, identificar máximas que
expressam juízos completamente opostos sobre um mesmo tema, descobrir
8 CALLES VALES, José. Op. cit., p. 11.
9 LAUAND, Jean. 500 provérbios portugueses antigos: Educação moral, mentalidade e
linguagem. Disponível em: Acesso em: 28/03/2008.
104