Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

egípcio. 29 Ao lado dos encantamentos e bruxarias de Medeia, surgem
temas tabu como o incesto, o amor homossexual e o amor entre irmãos.
Jahnn nos apresenta uma Medeia mundana, uma mulher comum,
corpórea e humana, mas nela encarnam energias cósmicas, ela é a
“grande mãe” 30 , matriz do universo e força destrutiva simultaneamente,
símbolo das forças que para Jahnn presidem todo destino. Ele lhe
restaura, dessa forma, uma grandeza mítica, como que surgida do
subconsciente.
Os filhos de Medeia também assumem papéis centrais com seus
muitos diálogos e colaboram, sensivelmente, com o desenvolvimento
trágico do drama. No diálogo de abertura da peça, referem-se a um dos
temas centrais: o rejuvenescimento, ou melhor, o envelhecimento.
Assim, o filho caçula acha que “permanecerá, para sempre, um
garoto” 31 .
Julia Kristeva escreve que os primeiros estrangeiros a aparecerem
em nossa cultura literária – na tragédia da Antiguidade – são mulheres. 32
Medeia é mulher. Medeia é estrangeira. Jasão a levou da distante
Cólquida para Corinto, na Grécia. Medeia confronta a cultura grega com
29 “Die Fabeln um die Kolcherin Medea gehören in diesem Zusammenhang wie
das Gilgameschepos der Babylonier […]. Wie der Mythos der Ägypter von Isis
und Osiris […]”. In: Jahnn, Hans Henny: “Die Sagen um Medea und ihr Leben.
Anlässlich der Aufführung der Tragödie Medea von Hans Henny Jahnn, am 3.
Oktober 1927 im Deutschen Schauspielhaus zu Hamburg.” In: Jahnn, Hans
Henny. Werke in Einzelbänden. Bd. VI. Hrsg. Ulrike Schweikert. Hamburg:
Hoffmann und Campe, 1988. Dramen I: 1917-1929. Dramen, Dramatische
Versuche, Fragmente (Fragmente einer Offensive). Öffentlichkeit – Theater –
Dramatiker. Hrsg. Ulrich Bitz. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1988, p. 935.
30 Siegmar Hohl vê em Medeia uma autorrepresentação do arquétipo da grande
Mãe. Essa deusa-mãe lendária ama, como Medeia, numa fúria desenfreada e
destrói, em sua sede de vingança, seu próprio palácio e os filhos inocentes de
sua criada. O arquétipo da mãe, também denominado “grande-mãe” ou “mãe
primeva”, é um dos mais importantes arquétipos na psicologia analítica de Carl
Gustav Jung.
31 Jahnn, Hans Henny. Medea. In: Jahnn, Hans Henny. Werke in Einzelbänden.
Dramen I: 1917-1929. Dramen, Dramatische Versuche, Fragmente (Fragmente
einer Offensive). Öffentlichkeit – Theater – Dramatiker. Hrsg. Ulrich Bitz.
Hamburg: Hoffmann und Campe, 1988, p. 763-850).
32 Kristeva, Julia. Fremde sind wir uns selbst. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1990,
p. 51.
39