14.04.2013 Views

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

O MENSAGEIRO<br />

MEDEIA entra.<br />

A noite entrou em minha alma.<br />

Mensageiro, eu te ouvi.<br />

O que o rei Creonte te encarregou de me dizer?<br />

Como é que ele envia unicamente um cego,<br />

um mutilado, consciente de tanta dor?<br />

Por que não um insolente choramingas,<br />

que narra cada boa nova<br />

cantarolando como uma flauta mal tocada?<br />

Por que o mensageiro doente?<br />

O infortúnio já se aproxima?<br />

O MENSAGEIRO<br />

Por isso volto a dizer a verdade.<br />

O rei Creonte me envia sem saudação.<br />

ele não te deseja saúde nem vida longa.<br />

Ele não te deseja nada de bom. Devo te dizer<br />

que estás banida. Deves deixar<br />

a cidade de Corinto, porque ele teme que<br />

tu prepares uma desgraça que possa lhe causar danos,<br />

lhe lançar malefícios, importuná-lo e o<br />

injuriar. E o veredicto estende-se<br />

também aos teus filhos.<br />

Vós sois repugnantes a ele. Sim, se fôsseis animais,<br />

ele organizaria uma caça.<br />

Ele se pergunta se pessoas de cor escura<br />

deveriam ser equiparadas aos animais.<br />

Deveis deixar o país até hoje à noite.<br />

Se vos encontrardes amanhã aqui, Creonte saberá<br />

que negros e bárbaros são animais<br />

criados somente para que<br />

atirem flechas sobre eles,<br />

e os mate, os esquarteje<br />

e os queime como cobras.<br />

Tu calas?<br />

Ouviste minhas palavras?<br />

MEDEIA<br />

Ouvi tua canção e a aspirei.<br />

O sol já transpôs o zênite.<br />

O temor que ele tem de mim atormenta Creonte.<br />

Então a chama!<br />

Não tenho medo.<br />

242

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!