14.04.2013 Views

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Agora, teu filho é um animal<br />

desleal e um ser humano, a quem não se perdoa<br />

e a quem lei alguma concede os direitos de um garanhão.<br />

Ó, pudesse eu criar deuses, extirpar de pedras multicores<br />

as paixões exaltadas de minha imaginação, reunir<br />

luxúria e salvação, humano e animal,<br />

homem e mulher, e tudo o que me excita!<br />

MEDEIA<br />

Não me julga precipitadamente<br />

e não amaldiçoa o que vai estabelecer<br />

tua felicidade. Mesmo que hoje entendas também<br />

teu destino apenas como um sinal na areia,<br />

logo ele se desdobrará em ti, maravilhosamente.<br />

Levanta-te e não chora!<br />

O FILHO MAIS VELHO<br />

Estou<br />

atordoado. Ajuda-me pela última vez:<br />

que meu irmão não me abomine;<br />

ao contrário, se esforce para ter uma opinião<br />

mais ou menos boa de mim. Dá-me mais esse consolo!<br />

Enfim, hão de se calar meus lábios.<br />

MEDEIA<br />

O que tu pedes, um deus o concederá.<br />

O MENSAGEIRO DE CREONTE entra.<br />

Felicidade e saúde, é assim<br />

que o Rei Creonte me faz saudar<br />

esta casa. Que possais vos sentir bem,<br />

e que os deuses vos sejam benevolentes.<br />

É isso o que ele deseja aos seus novos parentes.<br />

O FILHO MAIS VELHO<br />

Tu és seu servo; será que tua língua<br />

não se excedeu com as palavras?<br />

O rei nos designa seus parentes?!<br />

Então das nuvens grandes, sufocantes,<br />

amarelo-enxofre, empurradas pelas<br />

formações agitadas, espessas, ramificadas,<br />

de onde se espera ver desprender o relâmpago,<br />

caiu apenas uma chuva branda.<br />

O MENSAGEIRO<br />

Meu amigo, essas palavras exuberantes<br />

me paralisam, me prendem à força<br />

e fazem de mim um estúpido. Além do mais,<br />

me interrompeste. Medeia, é a ti que dirijo<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!