14.04.2013 Views

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

como aqui e agora, sempre jovem.<br />

Gasto meu vigor com os animais, as mulheres e os rapazes,<br />

pois não amadureço, e toda beleza<br />

carnal viva ou morta,<br />

é para meus sentidos sempre nova.<br />

Meu filho mais velho imita o pai.<br />

Antecipou-se a mim. É isso.<br />

Não posso ser amigo de qualquer um.<br />

A casa de Medeia está cheia de homens bonitos,<br />

mas não está cheia de mulheres bonitas; por isso<br />

não se ouve gritos de crianças, não se vê fertilidade<br />

nos ventres prenhes. Seres imaturos<br />

extraviam seus sentimentos eternos.<br />

Medeia, exceto nós, tu desfrutas de nossos<br />

prazeres furtivos, rapidamente esquecidos?<br />

O PRECEPTOR<br />

Senhor, uma dor te atormenta.<br />

JASÃO<br />

Nada pode<br />

me atormentar, porque sou belo e amo<br />

o que é belo.<br />

Entram Medeia e a ama.<br />

MEDEA<br />

Jasão!<br />

JASÃO<br />

Que voz é essa,<br />

que se solta de teu peito, mulher!<br />

MEDEIA<br />

Não sou esperada. Perturbo teu bem-estar.<br />

Ai de mim, ó, ai de mim, se ao menos a morte me partisse!<br />

Será que te assusto e agito teu espírito!<br />

Minha voz é para ti uma tempestade sobre um oceano sem fundo,<br />

te inspirando a angústia da morte? Procuras te ocultar,<br />

tu e os teus diante de minha pessoa,<br />

que devo me deter em meus tormentos,<br />

trancada em habitações retiradas?<br />

Durante três vezes cinco dias não me desejaste,<br />

não me chamou com tua própria voz,<br />

nem pela boca de um escravo.<br />

Esta sala, minha fortaleza,<br />

que une a vida neste palácio,<br />

tornou-me inteiramente alheia. Sou quase igual<br />

aos mortos em meus aposentos sufocantes<br />

212

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!