14.04.2013 Views

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

para que se alegrem os seres<br />

do mundo e os seres supremos.<br />

JASÃO entra<br />

Para quem são essas preces? Celebram<br />

uma festa neste palácio sem que eu seja comunicado?<br />

O PRECEPTOR<br />

Senhor, nós, os servidores, suplicamos<br />

a bênção dos deuses. Nenhum<br />

espírito bem-aventurado inspirou nossas preces.<br />

Nossas palavras são simples e os<br />

seres sublimes, por certo, não dão<br />

ouvidos aos gritos e estertores<br />

de nossas bocas impuras.<br />

JASÃO<br />

Sou grato<br />

pela tua resposta, mais grato ainda<br />

por colocar minha casa sob a bênção dos celestiais,<br />

sem que eu vos tenha ordenado.<br />

O PRECEPTOR<br />

Tu és benevolente ao nos considerar a todos.<br />

Não exerce, no futuro, tua justiça<br />

contra servos inábeis;<br />

tua mansuetude nos faz bem, e nosso corpo<br />

dificilmente suportaria tamanha justiça,<br />

pois são numerosas as nossas faltas. Portanto, não castiga<br />

os servidores mais cruelmente do que o cão<br />

que não matas. Não manda mutilar<br />

os corpos dos servos com ordens cruéis,<br />

como fazem outros senhores, irritados, diante dos quais<br />

os homens indefesos tremem, se afligem, porque<br />

um deus benigno deu aos pobres ao menos<br />

uma sombra de felicidade.<br />

JASÃO<br />

Tuas palavras são estranhas, incompreensíveis.<br />

Algum dia já bati em um servidor, já me insurgi<br />

algum dia contra os deuses, já desfigurei<br />

sua criação, mutilando-a?<br />

O peito moreno dos servos algum dia me desagradou,<br />

a ponto de eu o arrancar, ou um pé delicado,<br />

a ponto de eu o estropiar, já espreitei<br />

ou perturbei o leito deles, alguma noite,<br />

para que fales de tal modo?<br />

O PRECEPTOR<br />

210

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!