14.04.2013 Views

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Eu soube algo doloroso: nossa mãe<br />

não se beneficia da bênção dessa magia.<br />

Ela envelhece para que, por fim, cumpra-se<br />

em nós também o destino do ser humano, que nós<br />

não podemos escapar à decisão dos deuses, que a toda<br />

a vida põe um fim. Por isso ela chora afligida.<br />

Já sente o peso dos anos que voam,<br />

já vê o termo dos anos dourados de sua vida.<br />

Seu túmulo será para nós sinal de que começamos<br />

a viver como seres humanos, temos<br />

um destino determinado.<br />

O FILHO MAIS VELHO<br />

De tuas palavras, tiro<br />

a seguinte conclusão: se a morte não te ameaça,<br />

nem a doença, como a numerosas pessoas, tu também<br />

serás um homem, pois levas os sinais,<br />

que a sabedoria dos deuses nos deram<br />

como ornamento do corpo.<br />

O FILHO MAIS NOVO<br />

Disparates,<br />

meu irmão, e falas, como um cego,<br />

que não faz mais que tatear na escuridão monótona.<br />

Não sou circuncidado, não sou como os animais<br />

que não desejam nada dos outros animais.<br />

Não preciso de testemunhas, me conheço bem.<br />

O FILHO MAIS VELHO<br />

Tu não és onisciente, e muitas coisas estão ocultas<br />

aos sentidos de uma criança.<br />

O FILHO MAIS NOVO<br />

Adulto, tu me desprezas<br />

com ainda e com criança, traidor sem amor,<br />

tu que eras meu irmão! Não crescerei.<br />

Nunca cheguei a crescer. Não fui sempre como sou aqui<br />

e agora? Então como posso crescer?<br />

Eu não sou mau. Como, então, amadurecer?<br />

Sou sempre o mesmo! Não são naturais<br />

minha selvageria, meu sonho e meus desejos?<br />

Vós, adultos, repreendeis a criança como algo inconveniente<br />

e ignorante. Eu não sou ignorante –<br />

O FILHO MAIS VELHO<br />

Assim termina a<br />

conversa!<br />

Tu não compreendes a metade do que dizes.<br />

203

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!