Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...
Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...
Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tu falas como um adulto<br />
e, como os adultos, não me amas,<br />
porque ainda sou um garoto, que eles não podem<br />
tolerar, já que não fui iniciado nos ritos.<br />
Eles dizem claramente: ainda,<br />
como se eu não fosse absolutamente nada e devesse<br />
tomar forma só em um futuro distante.<br />
São os servos superiores a mim,<br />
porque granjearam o que deve ainda<br />
se cumprir em mim? Não tenho<br />
uma língua que fala como a tua?<br />
Coxas nuas, minhas, como as tuas,<br />
um pouco brancas e morenas, cheias de covinhas?<br />
Não te pareces comigo? Deixaram de te chamar,<br />
como a mim, de filho de bárbaro,<br />
porque nosso corpo é de cor escura,<br />
não-grega? Então, sou, doravante,<br />
o único a ser zombado?<br />
Menosprezado, porque minhas coxas não têm<br />
a força e a majestade<br />
necessárias para governar um cavalo?<br />
O FILHO MAIS VELHO<br />
Doidinho,<br />
podes parar de chorar e me escutar?<br />
O FILHO MAIS NOVO<br />
Tu te importas com o meu abandono?<br />
E no mais, és capaz de ver minhas lágrimas,<br />
se eu não sou como tu?<br />
O FILHO MAIS VELHO<br />
de tua boca são herança de nossa mãe<br />
e incompreensíveis aos homens que vivem distante dos deuses.<br />
O FILHO MAIS NOVO<br />
Tu és o filho do pai! Ai de mim!<br />
Por isso és homem agora e és<br />
amado por ele e pelos estrangeiros. A mim,<br />
só a mãe me ama; e, muito tempo ainda,<br />
devo amá-la; ela, que me amedronta;<br />
venerá-la, essa mulher triste, angustiada<br />
e feia, e amar mesmo sua magia negra.<br />
Devo me embeber de todos os seus sofrimentos, de seu saber<br />
funesto; implorar, nos ritos obscuros,<br />
as atrocidades que ela imagina,<br />
As palavras<br />
200