14.04.2013 Views

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

Marcus Tulius Franco Morais O FASCÍNIO DA FILICIDA - PGET ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

so zeigt der König an, begeht<br />

man den Gebrauch des heiligen Verlöbnis‟.<br />

Wenn bitter nicht der Speichel deines Mundes,<br />

bist du mit deinen Söhnen eingeladen.<br />

MEDEA.<br />

Toll ist der Mann! Greift ihn an, Sklaven!<br />

DER BOTE.<br />

Die Wolke birst nicht unerwartet.<br />

Du wähnst, mein Geist sei mir entrückt.<br />

Vergissest du, dass sich Mitleiden<br />

in meine Brust, noch ehe du begriffest,<br />

eingeschlichen?<br />

MEDEA.<br />

Beleidigt hast du mich,<br />

beschimpft, gehöhnt mit gottvergessnen Lippen.<br />

Nicht mich nur, diesen Sohn, um dessentwillen,<br />

bist du schon König Kreons Bote,<br />

er dich hierher geschickt. Besinne dich,<br />

Törichter, Dummer! Besinne dich<br />

in deinem dumpfen Hirn, dass Jason hinging, um<br />

die Tochter Kreons seine Sohne zu versprechen.<br />

Aufwache aus dem Traum! Besinne dich!<br />

Hier steht der neue Eidam deines Königs.<br />

Die beiden alten Männern wurden einig<br />

die Kinder zu verloben! Rüttle dich!<br />

DER BOTE.<br />

Ich habe das gesprochen, was<br />

mein Herr mir aufgetragen hat.<br />

Daran darf nichts ich ändern, wär‟s<br />

ein kindscher Fehlgriff auch des alten Kopfes.<br />

Das bleibt bestehn, selbst wenn du mich zerstückst.<br />

Der Mund, der dir verkündet, war<br />

des Königs Mund. Das eigne Herz hier<br />

und eingeschlossen. Was dieser Knecht empfindet,<br />

verschweigen kann er‟s auch, da er‟s geübt.<br />

Und das ist gut, weil man ihn sonst<br />

Empörer hiesse. Doch diese Augen,<br />

hier in meinem Kopf, mein Eigentum,<br />

bewiesen mir, dass Kreon nicht<br />

verwirrte Botschaft auftrug. Gesehen hab<br />

ich Jasons heftiges Gebahren,<br />

verzückt entrückte Blicke, ja,<br />

auch küssen und umarmen ihn<br />

140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!