14.04.2013 Views

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. APERTE AS PORCAS: aperte<br />

as porcas por igual, alternando os lados até obter<br />

o contato metal-metal nos apoios angulares<br />

de parafusos. Verifique se as chavetas dos<br />

segmentos se encaixam totalmente nas ranhuras<br />

e se os deslocamentos dos apoios dos parafusos<br />

são iguais. deslocamentos iguais ou positivos<br />

são preferíveis para garantir uma união rígida.<br />

NOTA: é importante apertar as porcas por igual<br />

para evitar mordedura do anel de vedação.<br />

pode-se usar uma chave de impacto ou uma<br />

chave de soquete padrão para obter o contato<br />

metal-metal dos apoios de parafuso. leia a seção<br />

“diretrizes de uso da chave de impacto” neste<br />

manual.<br />

CERTO<br />

ERRADO<br />

6. inspecione visualmente os apoios dos<br />

parafusos de cada conexão para ter certeza<br />

de que houve o contato metal-metal.<br />

I-100-PORB_72<br />

AVISO<br />

A inspeção visual de cada conexão<br />

é fundamental. As conexões mal feitas<br />

devem ser corrigidas antes de se colocar<br />

o sistema para funcionar.<br />

CERTO<br />

UNIÃO MONTADA<br />

<strong>DE</strong> FORMA<br />

A<strong>DE</strong>QUADA<br />

<strong>DE</strong>SLOCAMENTO<br />

POSITIVO COM<br />

CONTATO DOS<br />

APOIOS DOS<br />

PARAFUSOS<br />

JUNTA MONTADA<br />

<strong>DE</strong> FORMA<br />

INA<strong>DE</strong>QUADA<br />

<strong>DE</strong>SLOCAMENTO<br />

NEGATIVO<br />

ERRADO<br />

UNIÃO MONTADA<br />

<strong>DE</strong> FORMA<br />

A<strong>DE</strong>QUADA<br />

<strong>DE</strong>SLOCAMENTO<br />

NEUTRO COM<br />

CONTATO DOS<br />

APOIOS DOS<br />

PARAFUSOS<br />

JUNTA MONTADA<br />

<strong>DE</strong> FORMA<br />

INA<strong>DE</strong>QUADA<br />

LACUNA DO APOIO<br />

DO PARAFUSO<br />

• Deslocamentos “negativos” dos calços<br />

dos parafusos podem ocorrer quando<br />

as porcas não foram apertadas por igual,<br />

o que produz sobreaperto em um dos<br />

lados e falta de aperto do outro lado.<br />

Além disso, deslocamentos “negativos”<br />

podem ocorrer se as duas porcas não<br />

receberem aperto suficiente.<br />

Modelo 009H informações úteis<br />

Diâmetro<br />

nominal<br />

polegadas<br />

ou mm<br />

1 1/4 – 4<br />

76,1 – 108,0<br />

mm<br />

133,0 – 139,7<br />

mm<br />

5<br />

159,0 – 165,1<br />

mm<br />

6 – 8<br />

Diâmetro<br />

Diâmetro<br />

externo real<br />

do tubo<br />

polegadas/mm<br />

Tamanho<br />

Tamanho do<br />

da porca soquete<br />

pol./<br />

métrico<br />

pol./<br />

mm<br />

1,660 – 4,500 3/8 11/16<br />

42,4 – 114,3 M10 17<br />

3,000 – 4,250 3/8 11/16<br />

76,1 – 108,0 M10 17<br />

5,250 – 5,500 1/2 3/4<br />

133,0 – 139,7 M12 18<br />

5,563 1/2 3/4<br />

141,3 M12 18<br />

6,250 – 6,500 5/8 15/16<br />

159,0 – 165,1 M16 24<br />

6,625 – 8,625 5/8 15/16<br />

168,3 – 219,1 M16 24<br />

ACOPLAMENTOS PRONTOS PARA <strong>INSTALAÇÃO</strong><br />

PARA TUBOS COM EXTREMIDA<strong>DE</strong> RANHURADA<br />

INSTRUÇÕES <strong>DE</strong> <strong>INSTALAÇÃO</strong> REV_E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!