14.04.2013 Views

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SELEÇÃO <strong>DE</strong> ANEIS <strong>DE</strong> VEDAÇÃO<br />

INFORMAÇÕES GERAIS REV_E<br />

CUIDADO<br />

• Para garantir o máximo desempenho do anel de vedação, especifique sempre o grau<br />

de vedação adequado ao serviço pretendido.<br />

Se não for selecionado o anel de vedação adequado ao serviço, a junção poderá ter problemas,<br />

resultando em danos ao patrimônio.<br />

para que se tenha um excelente desempenho, muitos fatores devem ser considerados. não exponha<br />

os anéis de vedação a temperaturas acima dos limites recomendados, pois o calor excessivo reduzirá<br />

a vida útil do anel de vedação e afetará o desempenho.<br />

os serviços listados abaixo são recomendações de serviços em geral, e aplicam-se somente a vedações<br />

<strong>Victaulic</strong>. as recomendações para um serviço em particular não necessariamente implicam<br />

em compatibilidade dos alojamentos dos acoplamentos, encaixes relacionados ou outros componentes<br />

para o mesmo serviço. consulte sempre o guia de seleção de Vedações <strong>Victaulic</strong> mais recente (05.01)<br />

para recomendações de serviço dos anéis de vedação.<br />

NOTA: essas recomendações não se aplicam a válvulas com revestimento interno de borracha<br />

ou outros produtos com revestimento interno de borracha. consulte o catálogo aplicável ou entre<br />

em contato com a <strong>Victaulic</strong> para recomendações.<br />

Anéis de vedação NPS padrão<br />

Grau<br />

E<br />

Limite<br />

de temperatura Composto<br />

–30°F a +230°F<br />

–34°C a +110°C<br />

@ –30°F a +250°F<br />

–34°C a +120°C EHP<br />

T<br />

E †<br />

(Tipo A)<br />

–20°F a +180°F<br />

–29°C a +82°C<br />

EPDM<br />

EPDM<br />

Nitrilo<br />

Ambiente EPDM<br />

Código<br />

de cor<br />

Faixa<br />

verde<br />

Listras<br />

verde e<br />

verme lha<br />

Faixa<br />

laranja<br />

Faixa<br />

violeta<br />

Recomendações<br />

de serviços em geral<br />

Recomendado para redes de água<br />

quente dentro da faixa de<br />

temperatura especificada, além de<br />

uma variedade de ácidos diluídos,<br />

ar livre de óleo e diversos materiais<br />

químicos. Classificado pela UL de<br />

acordo com o padrão ANSI/NSF<br />

61 para rede de água potável fria<br />

+73°F/+23°C e quente +180°F/+82°C.<br />

NÃO RECOMENDADO PARA<br />

SERVIÇOS <strong>DE</strong> PETRÓLEO.<br />

Recomendado para redes de<br />

água quente dentro da faixa de<br />

temperatura especificada. Classificado<br />

pela UL de acordo com as normas<br />

ANSI/NSF 61 para redes de água<br />

potável fria +73°F/+23°C e quente<br />

+180°F/+82°C. NÃO RECOMENDADO<br />

PARA RE<strong>DE</strong>S <strong>DE</strong> PETRÓLEO.<br />

Recomendado para produtos<br />

derivados de petróleo,<br />

hidrocarbonetos, ar com vapores<br />

de óleo, óleo vegetal e mineral<br />

dentro da faixa de temperatura<br />

especificada. NÃO RECOMENDADO<br />

PARA RE<strong>DE</strong>S <strong>DE</strong> ÁGUA QUENTE<br />

ACIMA <strong>DE</strong> +150°F/+66°C OU<br />

PARA AR QUENTE, SECO ACIMA<br />

<strong>DE</strong> +140°F/+60°C.<br />

Aplicável somente para serviços<br />

de sprinklers úmidos e secos<br />

(ar livre de óleo). Para serviços secos,<br />

a <strong>Victaulic</strong> recomenda o uso de<br />

anéis de vedação FlushSeal®. NÃO<br />

RECOMENDADO PARA SERVIÇOS<br />

COM ÁGUA QUENTE.<br />

@ o anel de vedação grau eHp só pode ser utilizado em acoplamentos modelo 107, 177 e 607.<br />

† anel de vedação Vic-plus. para mais informações, consulte as seções “lubrificação” e “notas sobre<br />

sistema de proteção contra incêndio em tubulação seca” deste manual.<br />

* as informações expressas na tabela acima definem faixas gerais para todos os fluídos compatíveis.<br />

para compatibilidades química e de temperatura específicas, consulte as seções “seleção de anel<br />

de Vedação e serviços Químicos” na publicação para encomenda 05.01 (guia de seleção de anel<br />

de vedação).<br />

I-100-PORB_39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!