MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

EXPLICAÇÃO DAS DIMENSÕES CRíTICAS
DE RANHURA POR LAMINAÇÃO DO ADVANCED
GROOVE SySTEM (AGS) (CONTINUAÇÃO)
Dimensão “C” – a dimensão “c” é o diâmetro médio na base da ranhura. esta dimensão deve estar
dentro da tolerância do diâmetro e deve ser concêntrica com o diâmetro externo para o encaixe
adequado do acoplamento. a ranhura deve ter profundidade uniforme em toda a circunferência
do tubo. conjuntos de laminação Victaulic rW devem ser usados para tubo de aço carbono e tubo
de aço inox de parede padrão. os conjuntos de laminação rWX Victaulic devem ser utilizados para
tubo de aço inox de parede leve.
Dimensão “D” – a dimensão “d” é a profundidade normal da ranhura e é somente uma referência
para uma “ranhura de teste”. as variações no diâmetro externo do tubo afetam essa dimensão
e devem ser alteradas, se necessário, para manter a dimensão “c” dentro da tolerância. o diâmetro
da ranhura deve estar em conformidade com a dimensão “c” descrita acima.
Dimensão “F” (Somente ranhura por laminação) – o diâmetro máximo permitido de expansão
da extremidade do tubo é medido no diâmetro mais extremo da extremidade do tubo.
NOTA: isto se aplica a leituras médias (trena para tubos) e em um único ponto.
Espessura nominal mínima de parede – a espessura nominal mínima de parede é o grau mais leve
de tubo que é apropriado para ranhuras por laminação ou por corte. o tubo com espessura nominal
de parede menor que a mínima recomendada para ranhura por corte pode ser adequada para ranhura
por laminação utilizando adaptadores ags Vic-ring ® . os adaptadores ags Vic-ring podem ser
utilizados nas seguintes situações (entre em contato com a Victaulic para detalhes):
• Quando o tubo tem espessura nominal de parede menor do que o mínimo adequado para ranhura
por laminação
• Quando o diâmetro externo do tubo for muito grande para ranhura por laminação ou corte
• Quando o tubo é usado em serviços abrasivos
Para tubo de aço carbono de parede leve ranhurado de acordo com as especificações AGS
(de acordo com EN 10217 ou ASTM A-53):
a espessura nominal mínima da parede de 14 polegadas/355,6 mm é de 0,220 polegadas/5,6 mm
a espessura nominal mínima da parede de 16 – 24 polegadas/406,4 – 610 mm
é de 0,250 polegadas/6,3 mm
Para tubo de aço carbono de parede padrão ranhurado de acordo com as especificações AGS
(em conformidade com EN 10217 ou ASTM A-53):
a espessura nominal mínima da parede de 14 polegadas/355,6 mm é de 0,315 polegadas/8,0 mm
a espessura nominal mínima da parede de 16 polegadas/406,4 mm é de 0,346 polegadas/8,8 mm
a espessura nominal mínima da parede de 18 – 36 polegadas/457 – 914 mm
é de 0,375 polegadas/9,5 mm
Para tubo de aço carbono extraforte ranhurado de acordo com as especificações AGS
(em conformidade com ASTM A-53):
a espessura nominal mínima da parede de 38 – 72 polegadas/965 – 1829 mm
é de 0,500 polegadas/12,7 mm
NOTE: para tubo de aço carbono de 14 – 72 polegadas/355,6 – 1829 mm ranhurado de acordo com
as especificações ags, as faixas máximas são limitadas a tubo que não exceda o limite de escoamento
api-5l grau “B”, astm grau “B”, dureza 150 Brinell (BHn) máxima.
Para tubo de aço inox de parede leve ranhurado de acordo com as especificações AGS:
a espessura nominal mínima da parede de 14 polegadas/355,6 mm é de 0,156 polegadas/4,0 mm
a espessura nominal mínima da parede de 16 – 18 polegadas/406,4 – 457 mm
é de 0,165 polegadas/4,2 mm
a espessura mínima nominal mínima da parede de 20 – 22 polegadas/508 – 559 mm
é de 0,188 polegadas/4,8 mm
a espessura nominal mínima da parede de 24 polegadas/610 mm é de 0,218 polegadas/5,5 mm
AVISO
• Os revestimentos aplicados às superfícies internas dos acoplamentos de tubos ranhurados
e de extremidade lisa Victaulic não devem exceder 0,010 pol./0,25 mm. Isto inclui as
superfícies de encaixe dos calços dos parafusos.
• Além disso, a espessura do revestimento aplicado à superfície vedante do anel de vedação
e dentro da ranhura no exterior do tubo não devem exceder 0,010 pol./0,25 mm.
I-100-PORB_36 INFORMAÇÕES GERAIS REV_E