14.04.2013 Views

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VáLVULAS PADRÃO PARA TUBO<br />

<strong>DE</strong> EXTREMIDA<strong>DE</strong> RANHURADA<br />

Série 377 – Válvula de balanceamento Vic-Plug<br />

Diâmetro<br />

nominal<br />

em polegadas<br />

para AWWA<br />

3<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

Diâmetro Dimensões – polegadas/mm<br />

Diâmetro<br />

externo real<br />

em polegadas/<br />

mm para tubo<br />

AWWA<br />

A<br />

Ponta a ponta<br />

3,960 8,00<br />

100,6 203<br />

4,800 9,00<br />

121,9 229<br />

6,900 10,50<br />

175,3 267<br />

9,050 11,50<br />

229,9 292<br />

11,100 13,00<br />

281,9 330<br />

13,200 14,00<br />

335,3 356<br />

consulte a publicação <strong>Victaulic</strong> 08.12 para ver dimensões adicionais com operador de engrenagem<br />

e opções de alavanca.<br />

Séries 712, 712S e 713 – Válvulas de retenção de balanço Swinger<br />

Diâmetro<br />

nominal em<br />

polegadas<br />

2 §<br />

2 1/2<br />

3<br />

4<br />

Diâmetro Dimensões – polegadas/mm<br />

Diâmetro<br />

externo real<br />

do tubo<br />

pol./mm<br />

A<br />

Ponta a<br />

ponta<br />

B<br />

Altura geral<br />

2,375 9,00 6,69<br />

60,3 229 170<br />

2,875 9,25 7,75<br />

73,0 235 197<br />

3,500 10,75 8,25<br />

88,9 273 210<br />

4,500 12,00 11,01<br />

114,3 305 280<br />

§ as séries 712s e 731 estão disponíveis apenas no tamanho de 2 polegadas/60,3 mm.<br />

sempre consulte a publicação para encomenda <strong>Victaulic</strong> mais atual no catálogo geral g-100<br />

ou no website www.victaulic.com para encontrar as informações dimensionais mais atualizadas.<br />

I-100-PORB_270 DADOS DO PRODUTO REV_E<br />

B<br />

SEAT END<br />

A<br />

Série 377<br />

Séries 712, 712S<br />

e 713<br />

A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!