MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

EXPLICAÇÃO DAS DIMENSÕES CRíTICAS
DE RANHURA POR LAMINAÇÃO E DE RANHURA
POR CORTE PARA PRODUTOS PADRÃO
INFORMAÇÕES GERAIS REV_E
ADVERTÊNCIA
• As dimensões dos tubos e das ranhuras devem estar dentro das tolerâncias especificadas
nas tabelas das páginas seguintes para garantir o desempenho adequado da junta.
Se estas instruções não forem seguidas, poderá haver problemas na junção dos tubos,
resultando em sérios danos pessoais e materiais
B
E
DE F
A B
Ranhura por laminação
padrão
C
D
T
B
A B
DE C
Exagerado para
proporcionar maior
clareza
D
T
B
R
A B
T
DE C
Exagerado para proporcionar
maior clareza
Ranhura por corte padrão Ranhura por corte de raio
Para maior clareza, ampliamos as Ilustrações
AVISO
PARA ACOPLAMENTOS PADRÃO COM CLASSIFICAÇÕES DE TUBO DE AÇO INOX
DE PAREDE LEVE:
• As laminações RX Victaulic DEVEM ser utilizadas ao ranhurar por laminação
o tubo de aço inox de parede leve para utilização com acoplamentos padrão.
Diâmetro externo do tubo – Diâmetro nominal do tubo NPS (ANSI B36.10) e diâmetro métrico
básico do tubo (ISO 4200) – o diâmetro externo médio do tubo não deve diferir das especificações
listadas nas tabelas das páginas seguintes. a ovalidade máxima permitida não deve variar em mais
de 1%. Variações maiores entre maior e menor diâmetros resultarão em dificuldades de montage
do acoplamento.
Para tubo NPS, a tolerância máxima permitida a partir das extremidades
"S" Máx.
do tubo de corte quadrado é: 1/32 polegadas/0,8 mm para tamanhos
de 3/4 – 3 1/2 polegadas/26,9 – 101,6 mm; 1/16 polegadas/1,6 mm para tamanhos
de 4 – 24 polegadas/114,3 – 610 mm; e 3/32 polegadas/2,4 mm para
tamanhos de 26 polegadas/660 mm e tamanhos maiores. é medido
a partir da linha quadrada real.
Quaisquer cordões de solda ou costuras internas ou externas devem ser alinhadas à superfície do tubo.
o diâmetro interno da extremidade do tubo deve ser limpo para remover incrustações de areia, sujeira
e outros corpos estranhos que possam interferir ou danificar as laminações ranhuradas. a margem frontal
da extremidade do tubo deve ser uniforme sem características de superfície côncavas/convexas que irão
causar rastreamento de laminação ranhurada e resultar em dificuldades durante a montagem do acoplamento.
Dimensão “A” – a dimensão “a”, ou a distância entre a extremidade do tubo e a ranhura, identifica
a área de assentamento do anel de vedação. essa área deve estar livre de entalhes (inclusive cordões
de solda) e marcas de laminação desde a extremidade do tubo até a ranhura para garantir uma
vedação à prova de vazamentos. Quaisquer materiais estranhos como tinta solta, asperezas, óleo,
graxa, lascas, ferrugem e sujeira devem ser removidos.
Dimensão “B” – a dimensão “B”, ou largura da ranhura, controla a expansão, contração e deflexão
angular de acoplamentos flexíveis pela distância em que está localizada do tubo e sua largura
em relação à largura da “chave” dos alojamentos do acoplamento. a base da ranhura deve estar
livre de todo material estranho, como sujeira, lascas, ferrugem e aspereza, que possam interferir
com a montagem adequada do acoplamento.
I-100-PORB_19