MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
DE VáLVULAS BORBOLETA
ao instalar uma válvula borboleta Victaulic em um sistema de tubulação, siga as instruções fornecidas
com o acoplamento. para aplicações/limitações, leia as notas abaixo.
NÃO INSTALE AS VáLVULAS BORBOLETA NO SISTEMA COM O DISCO
NA POSIÇÃO COMPLETAMENTE ABERTA.
ao usar válvulas borboleta para serviços de
estrangulamento, a Victaulic recomenda que o disco esteja
posicionado com pelo menos 30 graus de abertura. para
melhores resultados, o disco deve ter entre 30 e 70 graus
de abertura. altas velocidades de fluxo na tubulação
e/ou estrangulamento quando o disco tem menos de
30 graus de abertura podem resultar em ruído, vibração,
cavitação, erosão severa da linha e/ou perda de controle.
para detalhes sobre serviços de estrangulamento, entre
em contato com a Victaulic.
a Victaulic recomenda limitar as velocidades de vazão
do sistema hidráulico a 6,1 m/20 pés por segundo.
Quando forem necessárias velocidades maiores, consulte
a Victaulic. Quando tiver que lidar com fluidos que não seja
água, consulte a Victaulic.
Quando conectar diretamente uma tampa de extremidade a uma válvula borboleta, use apenas
uma tampa de extremidade rosqueada para alívio de pressão. se a válvula borboleta estiver aberta
e for fechada inadvertidamente enquanto a tampa terminal estiver anexada, o espaço entre o disco e
a tampa será preenchido e pressurizado. uma liberação repentina de energia pode ocorrer se a tampa
terminal for removida enquanto o espaço atrás dela estiver pressurizado. A PRESSÃO DEVE SER
ALIVIADA ATRAVÉS DA TORNEIRA ANTES DE TENTAR REMOVER A TAMPA.
PERIGO
• Quando conectar diretamente uma tampa de extremidade a uma
válvula borboleta, use apenas uma tampa de extremidade rosqueada
para alívio de pressão.
• A pressão deve ser aliviada através da torneira antes de tentar remover
a tampa.
O não cumprimento dessas instruções pode resultar em morte ou lesões
pessoais graves.
as Válvulas Borboleta Victaulic são projetadas com pontas ranhuradas para serem usadas com
acoplamentos de tubos ranhurados. se houver necessidade de conexões flangeadas, leia as notas
da página seguinte sobre restrições referentes a adaptadores Vic-Flange.
AVISO
• NÃO instale válvulas com o disco totalmente aberto. Não deixe nenhuma parte do disco
se estender além da extremidade do corpo da válvula.
• Utilize SOMENTE tubos de aço-carbono NPS com extremidade ranhurada com as Válvulas
Borboleta Victaulic. NÃO utilize tubos NPS com extremidade lisa ou tubos de ferro fundido
dúctil ranhurados.
• Para impedir que as válvulas girem no sistema, a Victaulic recomenda instalar válvulas
borboleta com pelo menos um acoplamento rígido Victaulic. Se forem usados dois
acoplamentos flexíveis Victaulic, poderá ser necessário mais um suporte para evitar
que a válvula gire. Para uma instalação correta, leia as instruções fornecidas com
os acoplamentos e válvulas borboleta.
I-100-PORB_184 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DE VáLVULAS REV_E