14.04.2013 Views

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Modelo 923 – saída sem alça Vic-let <br />

Modelo 924 – saída de termômetro sem alça Vic-o-Well <br />

I-100-PORB_180<br />

ADVERTÊNCIA<br />

• Leia e compreenda todas as instruções antes de tentar instalar qualquer produto<br />

de tubulação <strong>Victaulic</strong>.<br />

• Despressurize e drene o sistema antes de instalar, remover ou ajustar qualquer produto<br />

de tubulação <strong>Victaulic</strong>.<br />

• Use óculos de segurança, capacete e botas de proteção.<br />

O não cumprimento destas instruções pode resultar em lesões pessoais graves,<br />

instalação incorreta do produto e/ou danos materiais.<br />

• as saídas sem alça <strong>Victaulic</strong> Vic-let modelo 923 são classificadas para pressão de trabalho<br />

de 300-psi/2068-kpa em tubos de aço peso-padrão em tamanhos de 4 – 8 polegadas/<br />

114,3 – 219,1-mm e tubos de aço schedule 10 a 40 em tamanhos de 10-polegadas/273,0-mm<br />

e maiores. além disso, as saídas sem alça <strong>Victaulic</strong> Vic-let modelo 923 são listadas pela<br />

ul/ulc para 175-psi/1206 kpa em serviços de proteção contra incêndio.<br />

• além disso, as saídas de termômetro sem alça <strong>Victaulic</strong> Vic-o-Well modelo 924 são<br />

classificadas para pressão de trabalho de até 300-psi/ 2068-kpa em tubos de aço de peso-padrão.<br />

além disso, as saídas de termômetro sem alça <strong>Victaulic</strong> Vic-o-Well modelo 924 contém roscas<br />

extra-finas de 1 1/4 – 18 neF para receber termômetros apenas com comprimento nominal de bulbo<br />

de 6-pol./152-mm.<br />

Preparação de tubos para saídas sem alça<br />

AVISO<br />

• As ferramentas <strong>Victaulic</strong> de perfuração de orifício são recomendadas para a preparação<br />

adequada do furo.<br />

• Devido à deformação do colar, os Modelos 923 e 924 não devem ser reutilizados após<br />

a instalação inicial.<br />

• para uma boa vedação, é essencial preparar o furo corretamente.<br />

• Faça um furo na linha de centro do tubo de no mínimo 38 mm/1 1/2 pol. (e de no máximo<br />

40 mm/1 9/16 pol.). NOTA: os furos deVem ser feitos na linha de centro do tubo.<br />

• Verifique se a área de 16 mm/5/8 pol. em torno do furo está limpa, lisa e sem entalhes e/ou<br />

projeções que possam afetar o anel de vedação (veja o esquema abaixo). remova as rebarbas<br />

e cantos vivos ou irregulares do furo. rebarbas e cantos vivos podem afetar a montagem,<br />

o fluxo na saída ou o assentamento do anel de vedação.<br />

• o tubo, dentro da dimensão “a” mostrada no esquema acima, deve estar limpo, sem asperezas<br />

ou projeções que possam impedir que a saída sem alça apóie-se completamente no tubo.<br />

A<br />

5⁄8 polegadas/16 mm<br />

Exagerado para proporcionar maior clareza<br />

PRODUTOS PARA PERFURAÇÃO <strong>DE</strong> TUBOS<br />

INSTRUÇÕES <strong>DE</strong> <strong>INSTALAÇÃO</strong> REV_E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!