MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

8. APERTE AS PORCAS: aperte todas
as porcas por igual, alternando os lados, até
conseguir o torque especificado em cada porca.
para saber qual é o torque especificado, consulte
a tabela “requisitos de torque do modelo 99”.
Recomenda-se enfaticamente usar uma
chave de torque para montar corretamente os
acoplamentos Roust-A-Bout, Modelo 99. NOTA:
é importante apertar todas as porcas por igual
para evitar esmagamento do anel de vedação
e criar aberturas nos apoios dos parafusos que
sejam iguais em ambos os lados do acoplamento..
Requisitos de torque do Modelo 99
Diâmetro
nominal
polegadas
ou mm
1
1 1/2
2 – 2 1/2
76,1 mm
3 – 4
139,7 mm
5
165,1 mm
6 – 8
10
12
Diâmetro
I-100-PORB_162
Diâmetro
externo real
do tubo
polegadas/mm
Requisitos
de torque
pés-lb
N•m
1,315 35
33,7 48
1,900 60
48,3 81
2,375 – 2,875 150
60,3 – 73,0 203
3,000 95
76,1 129
3,500 – 4,500 200
88,9 – 114,3 271
5,500 160
139,7 217
5,563 250
141,3 339
6,500 250
165,1 339
6,625 – 8,625 250
168,3 – 219,1 339
10,750 300
273,0 407
12,750 350
323,9 475
ADVERTÊNCIA
• As linguetas e rebaixos dos segmentos
devem se encaixar bem (linguetas
no rebaixo).
• Os requisitos de torque especificados
nestas instruções devem ser obtidos para
a instalação correta do acoplamento.
• As aberturas entre os apoios dos
parafusos devem ser iguais nos dois lados
do acoplamento.
• Mantenha as mãos afastadas das
aberturas dos acoplamentos durante
o aperto.
O não seguimento destas instruções pode
resultar em problemas na conexão, sérios
danos pessoais e/ou ao patrimônio.
REINSTALAÇÃO DOS ACOPLAMENTOS
Modelo 99: os acoplamentos modelo 99 podem
ser reinstalados desde que os dentes dentro dos
segmentos do acoplamento estejam limpos e livres
de qualquer dano. se as extremidades do tubo
contêm danos ou riscos dentro de 1 1/2 polegada/
38 mm a partir das extremidades, deve ser tomada
uma ação corretiva cortando as extremidades
e preparando-as de acordo com a etapa 1 na
página 160.
Informações úteis sobre o Modelo 99
Diâmetro
nominal
polegadas
ou mm
1
1 1/2
2 – 2 1/2
76,1 mm
3 – 4
139,7 mm
5
165,1 mm
6
8 – 10
12
Diâmetro Modelo 99
Diâmetro
externo real
do tubo
polegadas/
mm
Tamanho
da porca
pol./
Métrico
Tamanho
do
soquete
pol./
mm
1,315 3/8 11/16
33,7 M10 17
1,900 1/2 7/8
48,3 M12 22
2,375 – 2,875 5/8 1 1/16
60,3 – 73,0 M16 27
3,000 1/2 7/8
76,1 M12 22
3,500 – 4,500 3/4 1 1/4
88,9 – 114,3 M20 32
5,500 3/4 1 1/4
139,7 M20 32
5,563 7/8 1 7/16
141,3 M22 36
6,500 1 1 5/8
165,1 M24 41
6,625 1 1 5/8
168,3 M24 41
8,625 – 10,750 7/8 1 7/16
219,1 – 273,0 M22 36
12,750 1 1 5/8
323,9 M24 41
ACOPLAMENTOS PARA TUBOS DE EXTREMIDADE
LISA – INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO REV_E