MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic
MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic
MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Modelo 99 – acoplamento roust-a-Bout ®<br />
(diâmetros de 12 polegadas/323,9 mm ou menores)<br />
I-100-PORB_160<br />
ADVERTÊNCIA<br />
• Leia e compreenda todas as instruções antes de tentar instalar qualquer produto<br />
de tubulação <strong>Victaulic</strong>.<br />
• Despressurize e drene o sistema antes de instalar, remover ou ajustar qualquer produto<br />
de tubulação <strong>Victaulic</strong>.<br />
• Use óculos de segurança, capacete e botas de proteção.<br />
O não cumprimento destas instruções pode resultar em lesões pessoais graves, instalação<br />
incorreta do produto e/ou danos materiais.<br />
"S" Máx.<br />
1. PREPARE AS EXTREMIDA<strong>DE</strong>S<br />
DO TUBO: corte as extremidades do<br />
tubo perpendicularmente (dimensão “s”<br />
mostrada) dentro de 1/32 polegadas/0,8 mm<br />
para tamanhos 1 – 6 polegadas/33,7 – 168,3<br />
mm e 1/16 polegadas/1,6 mm para os tamanhos<br />
de 8 – 12 polegadas /219,1 – 323,9 mm.<br />
NOTA: ambas as extremidades do tubo devem<br />
ter o mesmo diâmetro externo<br />
1a. Verifique se as pontas dos tubos estão<br />
limpas e sem danos ou riscos dentro de até<br />
38 mm/1 1/2 pol. das pontas. remova os cavacos.<br />
2. MARQUE AS PONTAS DOS<br />
TUBOS: com uma trena e um pincel marcador<br />
de cor viva, ou algo similar, faça uma marca<br />
a 25 mm/1 pol. das pontas dos tubos. esta marca<br />
será usada como referência para centralizar<br />
o anel de vedação durante a instalação. Faça pelo<br />
menos quatro marcas equidistantes em torno<br />
da circunferência das pontas dos tubos.<br />
2a. consulte a tabela “requisitos<br />
de profundidade de inserção”. com uma trena<br />
e um pincel marcador de cor viva, ou algo similar,<br />
faça mais uma marca nas pontas dos tubos<br />
na medida indicada nesta tabela. esta marca<br />
será usada para inspeção visual e assegurar que<br />
o tubo foi inserido corretamente no acoplamento.<br />
Faça pelo menos quatro marcas equidistantes<br />
em torno da circunferência das pontas dos tubos.<br />
Requisitos de profundidade<br />
de inserção<br />
Diâmetro<br />
nominal<br />
polegadas<br />
ou mm<br />
1<br />
1 1/2<br />
2 – 3<br />
76,1 mm<br />
3 1/2<br />
4<br />
139,7 mm<br />
5 – 6<br />
165,1 mm<br />
8 – 10<br />
12<br />
Diâmetro<br />
Diâmetro<br />
externo real<br />
do tubo<br />
pol./mm<br />
Profundidade<br />
de inserção<br />
(2ª marca)<br />
Polegadas<br />
mm<br />
1,315 1 1/4<br />
33,7 32<br />
1,900 1 1/2<br />
48,3 38<br />
2,375 – 3,500 1 3/4<br />
60,3 – 88,9 45<br />
3,000 1 1/2<br />
76,1 38<br />
4,000 1 7/8<br />
101,6 48<br />
4,500 2 1/8<br />
114,3 54<br />
5,500 1 3/4<br />
139,7 45<br />
5,563 – 6,625 2 1/4<br />
141,3 – 168,3 57<br />
6,500 2 1/4<br />
165,1 57<br />
8,625 – 10,750 2 3/8<br />
219,1 – 273,0 61<br />
12,750 2 1/4<br />
323,9 57<br />
ACOPLAMENTOS PARA TUBOS <strong>DE</strong> EXTREMIDA<strong>DE</strong><br />
LISA – INSTRUÇÕES <strong>DE</strong> <strong>INSTALAÇÃO</strong> REV_E