14.04.2013 Views

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Modelo 441 – adaptador de aço inox Vic-Flange (patenteado)<br />

ADAPTADORES COM FLANGE PARA TUBO<br />

COM EXTREMIDA<strong>DE</strong> RANHURADA<br />

INSTRUÇÕES <strong>DE</strong> <strong>INSTALAÇÃO</strong> REV_E<br />

ADVERTÊNCIA<br />

• Leia e compreenda todas as instruções antes de tentar instalar qualquer produto<br />

de tubulação <strong>Victaulic</strong>.<br />

• Despressurize e drene o sistema antes de instalar, remover ou ajustar qualquer produto<br />

de tubulação <strong>Victaulic</strong>.<br />

• Use óculos de segurança, capacete e botas de proteção.<br />

O não cumprimento destas instruções pode resultar em lesões pessoais graves, instalação<br />

incorreta do produto e/ou danos materiais.<br />

AVISO<br />

• Verifique se há espaço suficiente atrás<br />

da ranhura do tubo para que o adaptador<br />

Vic-Flange possa ser montado sem<br />

nenhum problema.<br />

1. VERIFIQUE AS EXTREMIDA<strong>DE</strong>S<br />

DO TUBO: a superfície externa, entre a ranhura<br />

e a extremidade do tubo, deve estar lisa e sem<br />

reentrâncias, projeções (incluindo emendas<br />

soldadas) e marcas de laminação para garantir<br />

uma vedação estanque. todo o óleo, graxa, tinta<br />

solta, sujeira e cavacos devem ser removidos.<br />

2. INSIRA O PARAFUSO <strong>DE</strong> ENCAIXE:<br />

insira um parafuso de montagem de diâmetro<br />

de broca padrão através do orifício de encaixe para<br />

funcionar como articulação, como mostrado acima.<br />

3. VERIFIQUE E LUBRIFIQUE O ANEL<br />

<strong>DE</strong> VEDAÇÃO: Verifique o anel de vedação<br />

fornecido para se certificar de que seja adequado<br />

ao serviço pretendido. o código de cor identifica<br />

o grau do anel de vedação. aplique uma camada<br />

fina de lubrificante <strong>Victaulic</strong> ou de silicone nas<br />

bordas e na parte externa do anel de vedação.<br />

Marcações<br />

do<br />

anel de<br />

vedação<br />

Posição do<br />

anel de<br />

vedação<br />

(Exagerado para proporcionar maior clareza)<br />

4. INSTALE O ANEL <strong>DE</strong> VEDAÇÃO:<br />

instale o anel de vedação na extremidade<br />

do tubo. Verifique se ele está posicionado<br />

corretamente, como mostrado acima. NOTA:<br />

as inscrições na parte externa do anel de vedação<br />

deve voltadas para a área de assentamento<br />

do anel no adaptador Vic-Flange modelo 441.<br />

I-100-PORB_135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!