MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic

CERTO
Torques especificados para a montagem
Diâmetro nominal
em polegadas
26 – 28
30 – 38
40 – 60
I-100-PORB_128
ERRADO
8. inspecione visualmente os apoios dos parafusos de cada junção para ter certeza de que
o contato metal-metal se estabeleceu em toda a área de apoio dos parafusos.
Tamanho do acoplamento Torques especificados
Diâmetro externo
real do tubo
polegadas/mm
Modelos W07 e W77 - Informações úteis
Diâmetro
nominal
Polegadas
26 – 28
30 – 38
40 – 60
Diâmetro
Diâmetro
externo
real do tubo
polegadas/mm
ADVERTÊNCIA
• As porcas devem ser apertadas por igual até que o contato metal-metal seja estabelecido
com o apoio do parafuso E o valor de torque especificado seja obtido.
• Sempre coloque os apoios de parafuso em contato metal-metal imediatamente após
a montagem do acoplamento na extremidade do tubo ou Vic-Ring AGS.
• Mantenha as mãos afastadas das aberturas dos acoplamentos durante o aperto.
O não cumprimento destas instruções poderá causar falha nas junções, resultando em graves
danos pessoais e/ou materiais.
pés-lb
(N•m)
26,000 – 28,000 375
660 – 711 500
30,000 – 38,000 500
762 – 965 678
40,000 – 60,000 600
1016 – 1524 814
Quantidade de
parafusos/porcas/
arruelas
Tamanho do
parafuso/porca/
arruela
polegadas/
Métrico
Tamanho
do soquete
polegadas/
mm
26,000 – 28,000
4
1 1/8 1 13/16
660 – 711 M27 46
30,000 – 38,000
4
1 1/4 2
762 – 965 M30 50
40,000 – 60,000
4
1 1/2 2 3/8
1016 – 1524 M36 60
ACOPLAMENTOS COM ADVANCED GROOVE SySTEM (AGS)
PARA TUBO RANHURADO DIRETAMENTE OU APLICAÇÕES
VIC-RING ® AGS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO REV_E