MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic
MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic
MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Modelo HP-70ES – acoplamento rígido endseal ®<br />
I-100-PORB_98<br />
ADVERTÊNCIA<br />
• Leia e compreenda todas as instruções antes de tentar instalar qualquer produto<br />
de tubulação <strong>Victaulic</strong>.<br />
• Despressurize e drene o sistema antes de instalar, remover ou ajustar qualquer produto<br />
de tubulação <strong>Victaulic</strong>.<br />
• Use óculos de segurança, capacete e botas de proteção.<br />
O não cumprimento destas instruções pode resultar em lesões pessoais graves, instalação<br />
incorreta do produto e/ou danos materiais.<br />
ADVERTÊNCIA<br />
• Os Acoplamentos Modelo HP-70ES<br />
devem ser utilizados SOMENTE com<br />
tubo e/ou conexões ranhurados de acordo<br />
com as especificações “ES” EndSeal ®<br />
<strong>Victaulic</strong>.<br />
O não cumprimento desta instrução pode<br />
causar falha na junta, resultando em lesões<br />
pessoais graves e/ou danos materiais.<br />
AVISO<br />
• Os Acoplamentos Modelo HP-70ES não<br />
devem ser usados com Válvulas borboleta<br />
<strong>Victaulic</strong> Série 700.<br />
1. VERIFIQUE AS EXTREMIDA<strong>DE</strong>S<br />
DO TUBO: a superfície externa do tubo, entre<br />
a ranhura e a extremidade do tubo, deve estar<br />
lisa, sem reentrâncias, projeções (incluindo<br />
juntas de solda) e marcas de laminação, a fim<br />
de garantir uma vedação à prova de vazamentos.<br />
deve-se remover todo o óleo, graxa, pintura solta,<br />
sujeira e partículas de corte. O tubo deve ser<br />
ranhurado por laminação ou por corte de acordo<br />
com as especificações de ranhuramento<br />
EndSeal ® <strong>Victaulic</strong> listadas neste manual.<br />
2. VERIFIQUE O ANEL <strong>DE</strong> VEDAÇÃO<br />
E LUBRIFIQUE: Verifique se o anel de vedação<br />
é adequado para serviço pretendido. o anel<br />
de vedação modelo Hp-70es é moldado com<br />
uma aba central que se encaixa entre as pontas<br />
do tubo. aplique uma camada fina de lubrificante<br />
<strong>Victaulic</strong> ou lubrificante de silicone nas bordas<br />
e na parte externa do anel de vedação.<br />
CUIDADO<br />
• Use sempre um lubrificante compatível<br />
para evitar a mordedura/ruptura do anel<br />
de vedação durante a instalação.<br />
O não cumprimento dessa instrução<br />
pode causar danos à vedação, resultando<br />
em vazamentos na junta.<br />
3. MONTE O ANEL <strong>DE</strong> VEDAÇÃO:<br />
introduza a ponta ranhurada do tubo no anel<br />
de vedação até ela tocar na aba central do anel.<br />
ACOPLAMENTOS PADRÃO PARA TUBOS COM<br />
EXTREMIDA<strong>DE</strong>S RANHURADAS INSTRUÇÕES<br />
<strong>DE</strong> <strong>INSTALAÇÃO</strong> REV_E