MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic
MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic
MANUAL DE INSTALAÇÃO DE CAMPO - Victaulic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I-100-PORB_92<br />
CUIDADO<br />
• Verifique se o anel de vedação não está<br />
sendo dobrado ou esmagado durante<br />
a instalação dos segmentos.<br />
O não cumprimento dessa instrução<br />
pode causar danos à vedação, resultando<br />
em vazamentos na junta.<br />
4. <strong>INSTALAÇÃO</strong> <strong>DE</strong> PARAFUSO/PORCA<br />
RESTANTE: apoiando o peso do conjunto,<br />
instale o parafuso restante e rosqueie a porca<br />
apertando-a manualmente no parafuso. NOTA:<br />
Verifique se o pescoço oval de cada parafuso<br />
se encaixa corretamente no orifício do parafuso.<br />
Deslocamentos<br />
Contato<br />
do apoio angular<br />
Deslocamentos<br />
Exagerado para proporcionar<br />
maior clareza<br />
5. APERTO DAS PORCAS: as porcas devem<br />
ser apertadas por igual alternando-se os lados<br />
até que se obtenha o contato metal-metal nos<br />
apoios angulares de parafuso. Verifique se as<br />
chaves dos segmentos encaixam completamente<br />
nas ranhuras nas duas extremidades do tubo<br />
e se os deslocamentos são iguais nos apoios<br />
de parafuso. deslocamentos positivos iguais<br />
são necessários para garantir uma junta rígida<br />
(consulte o exemplo acima). NOTA: é importante<br />
apertar todas as porcas por igual para evitar<br />
a mordedura do anel de vedação.<br />
5a. APLICAÇÃO <strong>DE</strong> TORQUE: aplique o torque<br />
em cada porca com uma chave de torque.<br />
consulte a tabela a seguir para o requisito<br />
de torque. NOTA: se o torque exigido for<br />
obtido antes que ocorra o contato metal-metal<br />
nos apoios angulares de parafuso, verifique<br />
o conjunto consultando os requisitos na seção<br />
“inspeção da instalação”.<br />
6. inspecione os apoios de parafuso de cada<br />
acoplamento para garantir uma montagem<br />
adequada.<br />
Requisitos de torque do Modelo 07<br />
Requisitos<br />
Diâmetro<br />
de torque<br />
Diâmetro<br />
nominal<br />
Polegadas<br />
14 – 18<br />
20 – 24<br />
Diâmetro externo<br />
real do tubo<br />
polegadas/mm<br />
pés-lb<br />
N•m<br />
14,000 – 18,000 250<br />
355,6 – 457 339<br />
20,000 – 24,000 300<br />
508 – 610 407<br />
ADVERTÊNCIA<br />
• No caso de Acoplamentos<br />
<strong>Victaulic</strong> Modelo 07 em tamanhos<br />
de 14 pol./355,6 mm e maiores,<br />
as porcas devem ser apertadas por<br />
igual alternando-se os lados até que<br />
se obtenha o contato metal-metal nos<br />
apoios de parafuso e o valor de torque<br />
necessário.<br />
• No caso de acoplamentos rígidos<br />
de apoios angulares de parafuso<br />
da <strong>Victaulic</strong>, os deslocamentos nos<br />
apoios de parafuso devem ser iguais.<br />
• Mantenha as mãos afastadas das<br />
aberturas dos acoplamentos durante<br />
o aperto.<br />
O não cumprimento destas instruções pode<br />
resultar em falha na junta, lesões pessoais<br />
graves e danos materiais.<br />
Informações úteis sobre o Modelo 07<br />
Diâmetro<br />
nominal<br />
Polegadas<br />
14 – 18<br />
20 – 24<br />
Diâmetro Modelo 07<br />
Diâmetro<br />
externo real<br />
do tubo<br />
Polegadas<br />
mm<br />
Tamanho<br />
da porca<br />
pol./<br />
Métrico<br />
Tamanho<br />
do<br />
soquete<br />
pol./<br />
mm<br />
14,000 – 18,000 7/8 1 7/16<br />
355,6 – 457 M22 36<br />
20,000 – 24,000 1 1 5/8<br />
508 – 610 M24 41<br />
ACOPLAMENTOS PADRÃO PARA TUBOS COM<br />
EXTREMIDA<strong>DE</strong>S RANHURADAS INSTRUÇÕES<br />
<strong>DE</strong> <strong>INSTALAÇÃO</strong> REV_E
Change language