Acoplamento Rígido QuickVic® para Aço 06.19-PORB - Victaulic

TUBO DE AÇO-CARBONO – ACOPLAMENTOS RANHURADOS
Acoplamento Rígido QuickVic® para Aço
MODELO 107
O acoplamento rígido Modelo 107 une 2 tubos de aço padrão de 200 mm – 8pol/50 – ranhurados
por laminação ou por corte.* A união é montada sem necessidade de desmontar os parafusos,
porcas, gaxetas e alojamentos. O acoplamento Modelo 107 só requer lubrificação nas bordas
de vedação da gaxeta antes de ser encaixado no tubo ranhurado segundo as especificações da
Victaulic. Consulte o Manual de Instalação de Campo I-100 da Victaulic para conhecer as etapas
necessárias.
O Modelo 107 oferece rigidez com seu design de calço de parafuso em ângulo e acomoda
até 580 psi/4000 kPa, dependendo da espessura da parede do tubo. O Modelo 107 é rígido
e não permite expansão, contração ou deflexão angular. Os requisitos de suporte e fixação
correspondem ao Código ASME B31.1 para Tubulação de Pressão e Código ASME B31.9
para Tubulação de Serviços em Edificações
* Os tamanhos de 50-100 mm/2-4pol. podem ser usados para unir tubos de aço inoxidável
Schedule 10 de 304/304L e 316/316L com pressão operacional máxima de 300 psi/2065 kPa.
ESPECIFICAÇÕES DE MATERIAL Segmentos: ferro dúctil em conformidade com ASTM A-536, grau 65-45-12. Ferro dúctil em
conformidade com ASTM A-395, grau 65-45-15 está disponível para pedidos especiais.
Revestimento dos segmentos: Esmalte laranja.
Revestimentos opcionais:
• Galvanizado por imersão a quente.
Gaxeta:
06.19-PORB
PATENTEADO
• Grau “EHP”
EHP (código de marca na cor vermelha) Faixa de temperatura –34°C a +121°C/–30°F
a +250°F. Recomendado para redes de água quente dentro da faixa de temperatura
especificada, além de vários ácidos diluídos, ar livre de óleo e muitas redes de materiais
químicos.* Classificado pela UL de acordo com o padrão ANSI/NSF 61 para rede de água
potável fria +86°F/+30°C e quente +180°F/+82°C. NÃO RECOMENDADO PARA ATIVIDADES
PETROLÍFERAS.
• Grau “T” – Nitrilo
Nitrilo (código de marca na cor laranja). Faixa de temperatura –29°C a +82°C/–20°F a +180°F.
Recomendado para produtos petrolíferos, ar com vapores de óleo, óleos vegetais e minerais
dentro da faixa de temperatura especificada. Não recomendado para redes de água quente
acima de +66°C/+150°F ou para ar seco e quente acima de +60°C/+140°F.
* As aplicações apresentadas são apenas recomendações gerais de serviço. Observe que há
serviços para os quais os anéis de vedação não são recomendadas. Consulte sempre o guia mais
atual de seleção de anéis de vedação da Victaulic para conhecer as recomendações de serviço
específicas e obter uma lista de serviços não recomendados.
Parafusos/Porcas: aço-carbono revestido e termotratado, cabeça para trilho de acordo com os
requisitos físicos e químicos da norma ASTM A-449 e requisitos físicos da norma ASTM A-183.
TRABALHO/PROPRIETÁRIO EMPREITEIRO ENGENHEIRO
Nº. sistema __________________________ Enviado por _________________________ Seção Espec. _________ Parágr. ________
Local _______________________________ Data ________________________________ Aprovado ____________________________
www.victaulic.com
VICTAULIC É UMA MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
REV_D
Data ________________________________
06.19-PORB_1

TUBO DE AÇO-CARBONO – ACOPLAMENTOS RANHURADOS
Acoplamento Rígido QuickVic® para Aço
MODELO 107
DIMENSÕES
Y Z
X
MODELO 107 PRÉ-MONTADO
(CONDIÇÃO PRONTA PARA INSTALAÇÃO)
www.victaulic.com
06.19-PORB_2
Y Z
X
MODELO 107 UNÃO MONTADA
Tamanho
Tamanho
Diâmetro
Externo
Nominal Real
Polegadas/ Polegadas/ Polegadas/
mm mm mm
Dist. Máx.
entre
Tubos † @ Parafuso/Porca Dimensões – Polegadas/mm
Nº. – Tamanho
Polegadas/mm
Pré-montado
(condição pronta
para instalação) União Montada
06.19-PORB
X Y X Y Z
Peso Aprox.
Unit.
2
50
2.375
60,3
0.12
3,1 2 –
1/2 x 3
M12 x 3
4.08
104
6.15
156
3.66
93
5.98
152
1.93
49
2.7
1,2
21/2
65
2.875
73,0
0.12
3,1 2 –
1/2 x 3
M12 x 3
4.61
117
6.77
172
4.16
106
6.54
166
1.94
49
3.1
1,4
76,1 mm
3.000
76,1
0.12
3,1
2 – M12 x 3
4.74
120
6.99
178
4.38
111
6.82
173
1.94
49
3.3
1,5
3
80
3.500
88,9
0.12
3,1 2 –
1/2 x 3
M12 x 3
5.18
132
7.42
188
4.82
122
7.13
181
1.94
49
3.5
1,6
4
100
4.500
114,3
0.21
5,3 2 –
1/2 x 3
M12 x 3
6.43
163
8.84
225
6.03
153
8.43
214
2.13
54
5.1
2,3
139,7 mm
5.500
139,7
0.26
6,60 2 – M16 x 31/4
7.58
190
10.52
264
7.33
172
10.40
260
2.13
54
6.0
2,7
5
125
5.563
141,3
0.21
5,3 2 –
5/8 x 31/4
M16 x 31/4
7.48
190
10.50
267
7.06
180
10.91
277
2.13
54
6.8
3,1
6
150
6.625
168,3
0.21
5,3 2 – 5/8 x 31/4
8.65
220
11.54
293
8.21
209
11.12
282
2.13
54
8.2
3,7
6.500 0.2
8.7 11.65 8.46 11.57 2.13 7.9
165,1 mm 165,1 5,08 2 – M16 x 31/4
221 296 215 294 54 3,6
8 8.625 0.21
2 –
5/8 x 4 10.55 13.74 10.17 13.62 2.67 9.1
200 219,1 5,30 M16 x 4 268 349 258 346 68 4,1
† A distância máxima permitida entre tubos é somente para fins de layout do sistema. Os acoplamentos Modelo 107
QuickVic rígidos são considerados conexões rígidas e não permitem expansão ou contração do sistema de tubulação.
@ O número de parafusos necessário é igual ao número de segmentos.
AVISO: Despressurize e drene o sistema de tubulação antes de tentar instalar, remover ou ajustar qualquer produto
de tubulação da Victaulic.
VICTAULIC É UMA MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
Lbs./kg
REV_D

TUBO DE AÇO-CARBONO – ACOPLAMENTOS RANHURADOS
Acoplamento Rígido QuickVic® para Aço
MODELO 107
DESEMPENHO PADRÃO ANSI
www.victaulic.com
Polegadas/mm
Nominais
Tamanho Schedule 10 Schedule 40
Diâmetro
Externo Real Esp. da Parede
Polegadas/mm Polegadas/mm
Pressão
Operac. Máx. *
na União
psi/kPa
Carga Final
Máx. * Perm.
Lbs./N
Esp. da Parede
Polegadas/mm
Pressão
Operac. Máx. *
na União
psi/kPa
Carga Final
Máx. * Perm.
Lbs./N
2 2.375 0.109 500 2215 0.154 580 2570
50 60,3 2,77 3450 9857 3,91 4000 11437
21/2 2.875 0.120 400 2600 0.203 580 3765
65 73,0 3,05 2750 11570 5,15 4000 16754
3 3.500 0.120 400 3850 0.216 580 5580
80 88,9 3,05 2750 17133 5,49 4000 24831
4 4.500 0.120 400 6360 0.237 580 9220
100 114,3 3,05 2750 28302 6,02 4000 41029
5 5.563 0.134 300 7290 0.258 580 14100
125 141,3 3,4 2070 32428 6,55 4000 62720
6 6.625 0.134 360 12410 0.280 580 19990
150 168,3 3,40 2480 55225 7,11 4000 88956
8 8.625 0.148 250 14607 0.322 580 33887
200 219,1 3,76 1725 64975 8,18 4000 150737
* Pressão operacional e carga final são totais obtidos a partir de todas as cargas internas e externas para tubos de aço
ranhurados de acordo com as especificações Victaulic. Para desempenho em outros tipos de tubo, contate a Victaulic.
ATENÇÃO: SOMENTE PARA TESTE DE CAMPO REALIZADO UMA VEZ, os valores apresentados para pressão operacional
máxima na união podem ser aumentados em 1 vez e meia.
PADRÃO DIN
Polegadas
Nominais
MM Reais
Tamanho Tubo de Parede DIN Normal Outros Tubos de Parede DIN
Diâmetro
Externo Real Esp. da Parede
Polegadas/mm Polegadas/mm
Pressão
Operac. Máx. *
na União
psi/kPa
Carga Final
Máx. *Perm.
Lbs./N
Esp. da Parede
Polegadas/mm
Pressão
Operac. Máx. *
na União
psi/kPa
Carga Final
Máx. * Perm.
Lbs./N
2 2.375 0.091 500 2215 0.157 580 2570
50 60,3 2,3 3450 9857 4,0 4000 11437
76,1 mm
3.000
76,1
0.102
2,6
400
2760
2830
12594
1.177
4,5
06.19-PORB
580
4000
4100
18245
3 3.500 0.114 400 3850 0.197 580 5580
80 88,9 2,9 2760 17133 5,0 4000 24831
4 4.500 0.126 400 6360 0.220 580 9220
100 114,3 3,2 2760 28302 5,6 4000 41029
5.5 0.177 300 7130 0.217 580 13780
139,7 mm 139,7 4,5 2060 31700 5,5 4000 61300
6.5 0.177 300 9955 0.217 580 19250
165,1 mm 165,1 4,5 2060 44280 5,5 4000 85630
6 6.625 0.157 360 12410 0.280 580 19990
150 168,3 4,0 2480 55225 7,1 4000 88956
8 8.625 0.177 250 14607 0.315 580 33887
200 219,1 4,5 1725 64975 8,0 4000 150737
* Pressão operacional e carga final são totais obtidos a partir de todas as cargas internas e externas para tubos de aço
ranhurados de acordo com as especificações Victaulic. Para desempenho em outros tipos de tubo, contate a Victaulic.
ATENÇÃO: SOMENTE PARA TESTE DE CAMPO REALIZADO UMA VEZ, os valores apresentados para pressão operacional
máxima na união podem ser aumentados em 1 vez e meia.
VICTAULIC É UMA MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
REV_D
06.19-PORB_3

TUBO DE AÇO-CARBONO – ACOPLAMENTOS RANHURADOS
Acoplamento Rígido QuickVic® para Aço
MODELO 107
NOTAS GERAIS
INSTALAÇÃO
GARANTIA Consulte a seção de Garantia da Lista de Preços atual ou contate a Victaulic para obter detalhes.
NOTA
Para obter informações de contato completas, visite www.victaulic.com
06.19-PORB
06.19-PORB
NOTA: ao montar os acoplamentos rígidos QuickVic Modelo 107 em tampas terminais, tome especial
cuidado para se certificar de que a tampa terminal está totalmente assentada junto ao fim de curso
do anel de vedação. Para acoplamentos rígidos QuickVic Modelo 107, use fins de curso Victaulic
Nº. 60 contendo as marcas “QV” ou “QV/EZ” na face interna. Os fins de curso de aço inoxidável
Victaulic Nº. 460-SS não devem ser usados com acoplamentos rígidos QuickVic Modelo 107.
Não use acessórios que não sejam da Victaulic com os acoplamentos rígidos QuickVic Modelo 107.
Consulte sempre o Manual de Instalação de Campo Victaulic I-100. São incluídas instruções
de instalação em cada remessa de produtos Victaulic, também disponíveis em formato PDF
em nosso site da Web www.victaulic.com.
Este produto deve ser fabricado pela Victaulic ou segundo especificações da Victaulic. Todos os
produtos devem ser instalados de acordo com as instruções de instalação/montagem atuais da
Victaulic. A Victaulic se reserva o direito de alterar especificações, projetos e equipamentos padrão
do produto sem aviso prévio e sem incorrer em obrigações.
06.19-PORB 4618 REV D ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO 11/2008
VICTAULIC É UMA MARCA REGISTRADA DA VICTAULIC COMPANY. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.